Traducción de la letra de la canción Too Far - Jelly Roll

Too Far (original)

I hope you show up in that black dress
You know, that one you never keep on too long
I hope you’re with me 'til my last breath
Like a record to the needle when they playing this song
You’re the only one that could ever play me like I play this guitar
Baby I ain’t dead yet, so go and and smash the pedal in this getaway car
Let’s take it too far, too far
Too far, mhh
Raised on the west coast, but she’s loving my country grammar
This that true romance, it’s like Clarence and Alabama
Tarantino love stories, so dark and so beautiful
To ever find a love like this is so unusual
I know that you’re feeling my vibe
Hop in this truck and let’s ride
Don’t give a fuck, I feel the rush
Let’s roll one up and get high
City to city, baby, we gon' keep those tides turning
Look in your eyes mama, and I can see that fire burning
I hope you show up in that black dress
You know, that one you never keep on too long
I hope you’re with me 'til my last breath
Like a record to the needle when they playing this song
You’re the only one that could ever play me like I play this guitar
Baby I ain’t dead yet, so go and and smash the pedal in this getaway car
Let’s take it too far, too far
Too far, mhh

(traducción)

Espero que aparezcas con ese vestido negro.
Ya sabes, ese que nunca mantienes demasiado tiempo
Espero que estés conmigo hasta mi último aliento
Como un disco para la aguja cuando tocan esta canción
Eres el único que podría tocarme como yo toco esta guitarra
Cariño, aún no estoy muerto, así que ve y aplasta el pedal en este auto de escape
Llevémoslo demasiado lejos, demasiado lejos
Demasiado lejos, mhh
Criada en la costa oeste, pero le encanta la gramática de mi país
Este es el verdadero romance, es como Clarence y Alabama
Historias de amor de Tarantino, tan oscuras y tan bellas
Encontrar un amor como este es tan inusual
Sé que estás sintiendo mi vibra
Súbete a este camión y montemos
Me importa una mierda, siento la prisa
Vamos a enrollar uno y drogarnos
De ciudad en ciudad, nena, vamos a mantener esas mareas cambiando
Mírate a los ojos mamá, y puedo ver ese fuego ardiendo
Espero que aparezcas con ese vestido negro.
Ya sabes, ese que nunca mantienes demasiado tiempo
Espero que estés conmigo hasta mi último aliento
Como un disco para la aguja cuando tocan esta canción
Eres el único que podría tocarme como yo toco esta guitarra
Cariño, aún no estoy muerto, así que ve y aplasta el pedal en este auto de escape
Llevémoslo demasiado lejos, demasiado lejos
Demasiado lejos, mhh