Traducción de la letra de la canción We Got Next - Jelly Roll

We Got Next (original)

I don’t believe in writer’s block
'cause I don’t give a fuck if critics like a motherfucking word of what I write
or not
Let’s just be honest, I got a couple problems
Hey, stop the beat, let’s take a moment for the sponsors
Speaking of the sponsors, I ain’t got no fucking sponsors
Put me to the side case, treat me like a monster
But still, I harbor no bitter feelings
We did it by ourself, there couldn’t be a better feeling
And she ain’t even know my name
Now shawty wanna be like my best friend
It seem like everybody know me now
But nobody know me way back then
I’ve been told, yes I know
This is how the story goes
I’ve been told, they wanna roll
I guess it’s because they know
That we got next
Man, fuck you and your opinion of me
I don’t understand why the fuck you even mentioning me
Keep my name off your lips, I don’t want no part of the shit
When I was thirsty, you ain’t offer me a bottle of piss
The game’s lame to me, man it’s insane to me
'Guess you can be anything that you claim to be
'Guess you can say anything on a banging beat
By anything I even mean if it’s make-believe
Let’s just be real with it, put it on the table and deal with it
There’s so much bullshit in the game and it’s still with it
We up next as much as we pretend
And tell your bitch 'don't wink at me again'
I got three verses, guess it’s therapeutic music
I smoke a joint of purp, dawg, I’m under the influence
So let me tell you how these rappers are gay
How they different behind and how they act in your face
Man, I never been a bully, in fact, I bully bullies
The one that act tough, but won’t actually pull it
They’ll Cheddar-Bob themself with an accidental bullet
They ain’t really about the life, they just acting kinda foolish
But I’mma lay back, it’s about positive vibes
I’m just trying to get my folks above the poverty line
Man, who got next, shit, it’s gotta be mine
'cause I’mma flip this bitch like Optimus Prime

We Got Next (traducción)

No creo en el bloqueo del escritor
porque me importa un carajo si a los críticos les gusta una maldita palabra de lo que escribo
o no
Seamos honestos, tengo un par de problemas
Oye, detén el ritmo, tomemos un momento para los patrocinadores.
Hablando de los patrocinadores, no tengo patrocinadores de mierda
Ponme al margen, trátame como un monstruo
Pero aún así, no albergo sentimientos amargos.
Lo hicimos solos, no podía haber mejor sensación
Y ella ni siquiera sabe mi nombre
Ahora Shawty quiere ser como mi mejor amiga
Parece que todos me conocen ahora
Pero nadie me conoce en ese entonces
Me han dicho, sí, lo sé
Así es como va la historia
Me han dicho que quieren rodar
Supongo que es porque saben
Que tenemos a continuación
Tío, vete a la mierda tú y tu opinión sobre mí
No entiendo por qué diablos me mencionas
Mantén mi nombre fuera de tus labios, no quiero ser parte de la mierda
Cuando tenía sed, no me ofreces una botella de orina
El juego es tonto para mí, hombre, es una locura para mí.
'Supongo que puedes ser cualquier cosa que digas ser
'Supongo que puedes decir cualquier cosa en un golpe fuerte
Por cualquier cosa quiero decir si es una fantasía
Solo seamos realistas con eso, ponlo sobre la mesa y lidiemos con eso.
Hay tanta mierda en el juego y todavía está con eso.
Somos los siguientes tanto como pretendemos
Y dile a tu perra 'no me vuelvas a guiñar'
Tengo tres versos, supongo que es música terapéutica
Fumo un porro de purp, amigo, estoy bajo la influencia
Así que déjame decirte cómo estos raperos son gay
Cómo se diferencian por detrás y cómo actúan en tu cara
Hombre, nunca he sido un acosador, de hecho, acoso a los acosadores
El que actúa duro, pero en realidad no lo hará.
Ellos mismos Cheddar-Bob con una bala accidental
No se trata realmente de la vida, solo actúan un poco tontos
Pero me voy a recostar, se trata de vibraciones positivas
Solo intento que mi gente supere el umbral de la pobreza
Hombre, quién fue el siguiente, mierda, tiene que ser mío
porque voy a darle la vuelta a esta perra como Optimus Prime