Traducción de la letra de la canción How Gentle - Jenny Hval

How Gentle (original)

How gentle to go swimming
Inside her secret swimming
And breathe with secret gills
Through thick-shake water
A set of oars rippling the water
Pass her on to me
Pass her on to me
To me
Inside a secret tomb
Therein lie my secret bones
She passes on to me
She passes on to me
She passes on to me
She passes on to me…
Carve my shape into the water
I remember these, my mothers
Carve my shape into the water
I remember these, my mothers
These, my mothers
These, my mothers

How Gentle (traducción)

Que suave ir a nadar
Dentro de su natación secreta
Y respirar con branquias secretas
A través de agua espesa
Un juego de remos ondeando el agua
Pásala a mí
Pásala a mí
A mi
Dentro de una tumba secreta
Ahí yacen mis huesos secretos
ella me pasa a mi
ella me pasa a mi
ella me pasa a mi
Ella me pasa a mí...
Tallar mi forma en el agua
Me acuerdo de estas, mis madres
Tallar mi forma en el agua
Me acuerdo de estas, mis madres
Estas, mis madres
Estas, mis madres