Traducción de la letra de la canción This Is a Thirst - Jenny Hval

This Is a Thirst (original)

This is a thirst that resembles me
Sparks do find us
How do you smell it?
How do you know?
How do you spell it?
This is a thirst to enter
This is a thirst glazed with honey dew, honey dew
This is a thirst to enter and I enter in
This is a thirst that resembles me
Sparks do find us, sparks outline us
This is a thirst that resembles me
Inside I’m glowing
Into the mouth I call…
Honey dew, honey dew
Honey dew, honey dew

This Is a Thirst (traducción)

Esta es una sed que se me parece
Las chispas nos encuentran
¿Cómo lo hueles?
¿Cómo lo sabes?
¿Cómo se deletrea?
Esta es una sed de entrar
Esta es una sed glaseada con rocío de miel, rocío de miel
Esta es una sed de entrar y entro
Esta es una sed que se me parece
Las chispas nos encuentran, las chispas nos delinean
Esta es una sed que se me parece
Por dentro estoy brillando
En la boca llamo...
rocío de miel, rocío de miel
rocío de miel, rocío de miel