Traducción de la letra de la canción Some Days - Jenny Hval

Some Days (original)

Some days I feel like my body is a cushion held up by thin wires
and I can see myself from above holding wires in my hands.
Some days I feel like my body is a cushion held up by thin wires
and I can see myself from above holding wires in my hands.
Some days I feel like my body is a cushion held up by thin wires
and I can see myself from above holding wires in my hands.

(traducción)

Algunos días siento que mi cuerpo es un cojín sostenido por alambres delgados
y puedo verme desde arriba sosteniendo cables en mis manos.
Algunos días siento que mi cuerpo es un cojín sostenido por alambres delgados
y puedo verme desde arriba sosteniendo cables en mis manos.
Algunos días siento que mi cuerpo es un cojín sostenido por alambres delgados
y puedo verme desde arriba sosteniendo cables en mis manos.