Traducción de la letra de la canción See Fernando - Jenny Lewis

See Fernando (original)

I wear a ponytail like a waterfall
Loudspeaker cause a land slide
I have a room key and a Johnny
A good buzz, feeling all right
Pitch a tent, pop a top
Forget about what you ain’t got
See the sites, sleep till night
Stamp your feet, turn out the lights
If you want to go where they chain up the sun
See Fernando, see Fernando
He’ll buy a bottle of suds for you and everyone
See Fernando, see Fernando
If you’re high strung or stressed out
Down in the dumps, been turned out
Stabilized, motorized, insecure or fableized
Curious or furious, picked apart like Prometheus
Legalized, penalized
Stamp your feet, dry out your eyes
If you want to go where they chain up the sun
See Fernando, see Fernando
He’ll buy a bottle of suds for you and everyone
See Fernando, see Fernando
You’ve been Jezebeled, back from hell
Cooling off, feeling well
Tired of talking, talked out
Ticked off or toughed up
Too talled or backed up
Haven’t made your mind up
TBD’d or TB’d
Tired of falling to your knees
If you want to go where they chain up the sun
See Fernando, see Fernando
He’ll buy a bottle of suds for you and everyone
See Fernando, see Fernando
And if you want to go where they chain up the sun
See Fernando, see Fernando
He’ll buy a bottle of suds for you and everyone
See Fernando, see Fernando

See Fernando (traducción)

Llevo una cola de caballo como una cascada
El altavoz causa un deslizamiento de tierra
Tengo una llave de la habitación y un Johnny
Un buen zumbido, me siento bien
Montar una tienda de campaña, abrir una tapa
Olvídate de lo que no tienes
Ver los sitios, dormir hasta la noche
Sella tus pies, apaga las luces
Si quieres ir donde encadenan al sol
ver fernando ver fernando
Él comprará una botella de espuma para ti y para todos.
ver fernando ver fernando
Si está muy nervioso o estresado
Abajo en los vertederos, ha sido expulsado
Estabilizado, motorizado, inseguro o fabulado
Curioso o furioso, destrozado como Prometeo
legalizado, sancionado
Sella tus pies, seca tus ojos
Si quieres ir donde encadenan al sol
ver fernando ver fernando
Él comprará una botella de espuma para ti y para todos.
ver fernando ver fernando
Has sido Jezabeled, de regreso del infierno
Refrescándose, sintiéndose bien
Cansado de hablar, hablado
Enfadado o endurecido
Demasiado alto o retrocedido
no te has decidido
TBD'd o TB'd
Cansado de caer de rodillas
Si quieres ir donde encadenan al sol
ver fernando ver fernando
Él comprará una botella de espuma para ti y para todos.
ver fernando ver fernando
Y si quieres ir donde encadenan al sol
ver fernando ver fernando
Él comprará una botella de espuma para ti y para todos.
ver fernando ver fernando