Traducción de la letra de la canción Trying My Best to Love You - Jenny Lewis

Trying My Best to Love You (original)

Our love is sweeter than strings
Our love is thicker than angel wings
But still sometimes I can’t believe you’re real
It’s just that I’ve got diamonds in my eyes for you
Our love is simple
Our love is crystal
But still sometimes you cannot help yourself
You step outside and hear bells ringing
For you, for you
Trying my best to love you
Trying my best to love you
Trying my best to love you
They make it so hard on us baby
It’s so hard on us baby
I want you back my baby
I want you back in my arms
I want you back right now
They make it so hard on us baby
It’s so hard on us baby
Trying my best to love you
Trying my best to love you
Trying my best to love you
They make it so hard on us baby
It’s so hard on us baby
It’s so hard on us baby
It’s so hard on us baby

(traducción)

Nuestro amor es más dulce que cuerdas
Nuestro amor es más grueso que las alas de un ángel
Pero todavía a veces no puedo creer que seas real
Es solo que tengo diamantes en mis ojos para ti
Nuestro amor es simple
Nuestro amor es de cristal
Pero aún así a veces no puedes ayudarte a ti mismo
Sales y escuchas campanas sonando
para ti, para ti
Haciendo mi mejor esfuerzo para amarte
Haciendo mi mejor esfuerzo para amarte
Haciendo mi mejor esfuerzo para amarte
Lo hacen tan difícil para nosotros bebé
Es tan duro para nosotros bebé
Te quiero de vuelta mi bebe
Te quiero de vuelta en mis brazos
Te quiero de vuelta ahora mismo
Lo hacen tan difícil para nosotros bebé
Es tan duro para nosotros bebé
Haciendo mi mejor esfuerzo para amarte
Haciendo mi mejor esfuerzo para amarte
Haciendo mi mejor esfuerzo para amarte
Lo hacen tan difícil para nosotros bebé
Es tan duro para nosotros bebé
Es tan duro para nosotros bebé
Es tan duro para nosotros bebé