Traducción de la letra de la canción Clever - Jill Sobule

Clever (original)

I can be clever, I can be clever
I can charm your pants off, I can be clever
And I can be funny, I can make you laugh
I know how to amuse you, I can make you laugh
And I can be tender ooohh I can be dirty
I can make you feel like you rule the world
And I could be patient ooohh I can be kind
I know how to listen or look like I am
I can be trusted ooohh I can be trusted
As far as you can throw me, I can be trusted
I can be blue I can get real depressed
I can stay all day in my bed
I can get anxious ooohh I can get anxious
When I think of you I just get anxious
I can get angry ooohh I can get angry
I can smash your windshield I can get angry
I can’t wait to be in your arms again
'Cause I always think this will be the last time
When you dig deep and you see more and you get bored
I could be sorry I could be sorry
About your windshield I’d be sorry
And I could be clever ooohh I could be clever
I can charm your pants off
I can be clever

Clever (traducción)

Puedo ser inteligente, puedo ser inteligente
Puedo encantar tus pantalones, puedo ser inteligente
Y puedo ser divertido, puedo hacerte reír
Sé divertirte, puedo hacerte reír
Y puedo ser tierno ooohh puedo ser sucio
Puedo hacerte sentir que gobiernas el mundo
Y podría ser paciente ooohh puedo ser amable
Sé escuchar o lucir como soy
Se puede confiar en mí ooohh Se puede confiar en mí
En lo que puedas arrojarme, se puede confiar en mí
Puedo estar triste, puedo deprimirme mucho
Puedo quedarme todo el día en mi cama
Puedo ponerme ansioso ooohh puedo ponerme ansioso
Cuando pienso en ti me pongo ansiosa
Puedo enojarme ooohh Puedo enojarme
Puedo romper tu parabrisas. Puedo enojarme.
No puedo esperar a estar en tus brazos otra vez
Porque siempre pienso que esta será la última vez
Cuando cavas profundo y ves más y te aburres
podría arrepentirme podría arrepentirme
Acerca de tu parabrisas, lo lamentaría
Y podría ser inteligente ooohh podría ser inteligente
Puedo encantarte para quitarte los pantalones
Puedo ser inteligente