Traducción de la letra de la canción While You Were Sleeping - Jill Sobule

While You Were Sleeping (original)

While you were sleeping
Everything changed
Like a prisoner on his first day out
Everything changed
Fashions are strange
The sunlight is blinding
While you were hiding
Everything changed
While you were sleeping
I got along
As much as I missed you
I got along
Now that you’re gone
Feel I’ve grown two inches
And while you were sleeping
Everything changed
Don’t you know that you are losing me?
Wish that you could just
Wake up
And see
You are losing me
Oh
Fashions are strange
The sunlight is blinding
While you were hiding
Everything changed

While You Were Sleeping (traducción)

Mientras dormías
Todo cambió
Como un prisionero en su primer día fuera
Todo cambió
Las modas son extrañas
La luz del sol es cegadora
mientras te escondías
Todo cambió
Mientras dormías
me llevo bien
Por mucho que te extrañé
me llevo bien
Ahora que te has ido
Siento que he crecido dos pulgadas
Y mientras dormías
Todo cambió
¿No sabes que me estás perdiendo?
Ojalá pudieras simplemente
Despierta
Y ver
me estas perdiendo
Vaya
Las modas son extrañas
La luz del sol es cegadora
mientras te escondías
Todo cambió