Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Wake Up - Jill Sobule

I Don't Wanna Wake Up (original)

Oh my lord
I think I saw the light
It was in the kitchen
Blinking oh so bright
And standing there was an angel
Making angel dust
She said go grab your blanket
And you can come with us
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
Oh my lord
I think I’ve been redeemed
To tell the honest truth
I always wanted to believe
Now I’m flying
Flying through the sky
There’s snakes down there below me
But they can’t jump this high
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
I sang with wise Old Solomon
I sang his dirty song
I met with Cain and Abel
And we all got along
I blew that horn with Joshua
The wall came tumbling down
I wrapped my blanket round me
Dug that crazy sound
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
Crossed the river Jorden
Back down to Silver Lake
When I arise will I be reborn
Or wake up with a bad headache
But for now I hear the voices
Of the ones that I hold dear
In my slumber there’s nothing left to fear
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up

(traducción)

Oh mi señor
Creo que vi la luz
estaba en la cocina
Parpadeando oh tan brillante
Y de pie allí estaba un ángel
Hacer polvo de angel
Ella dijo ve a agarrar tu manta
Y puedes venir con nosotros
no quiero despertar
no quiero despertar
no quiero despertar
no quiero despertar
Oh mi señor
Creo que he sido redimido
Para decir la pura verdad
Siempre quise creer
ahora estoy volando
Volando por el cielo
Hay serpientes debajo de mí
Pero no pueden saltar tan alto
no quiero despertar
no quiero despertar
no quiero despertar
no quiero despertar
Canté con el sabio Viejo Salomón
canté su canción sucia
Me encontré con Caín y Abel
Y todos nos llevamos bien
Soplé ese cuerno con Joshua
La pared se derrumbó
Envolví mi manta a mi alrededor
Cavé ese sonido loco
no quiero despertar
no quiero despertar
no quiero despertar
no quiero despertar
Cruzó el río Jorden
De vuelta a Silver Lake
Cuando me levante renaceré
O despierta con un fuerte dolor de cabeza
Pero por ahora escucho las voces
De los que aprecio
En mi sueño no queda nada que temer
no quiero despertar
no quiero despertar
no quiero despertar
no quiero despertar
no quiero despertar
no quiero despertar
no quiero despertar
no quiero despertar