Traducción de la letra de la canción I Put My Headphones On - Jill Sobule

I Put My Headphones On (original)

I’m in the wings
When you push me on
But I’ll never learn
The words to the songs
And there I stand naked
They’re staring at me
Laughing at me
I’m by the locker
Turning the dial
The hallway is empty
And stretches for miles
I’m on a boat
And it go over falls
You reach for my hand but
It just breaks off
Suddenly wake up
It was only a dream
I’m back in the good cage that you made for me
But when you are working or fast asleep
I put my headphones on
I put my headphones on
I’m in the backyard
Burying the bones
Don’t know why I did it
Hope no one will know
I can’t seem to hide
The remains of my crime
I never learned to fly
Suddenly wake up
It was only a dream
I’m back in the good cage that you made for me
But there may be someone who listens to me
I’ll put my headphones on
I’ll put my headphones on
I’ll put my headphones on
I’ll put my headphones on
Flip the record
Headphones on
Court and Spark, the seventh song
Joni Sings Love is gone
Love is gone
Janis Ian’s Seventeen
That song from 10cc
Alone Again, Naturally
Someone has it worse than me
Sam Stone, Major Tom
Captain Jack and Delta Dawn
Alvin Tostig, Sweet Jane
Music, wash away my pain
I’ll put my headphones on
I’ll put my headphones on
(Love is gone)
I’ll put my headphones on
(Sam Stone, Major Tom
Captain Jack and Delta Dawn)
I’ll put my headphones on
I’ll put my headphones on
I’ll put my headphones on
I’ll put my headphones on

I Put My Headphones On (traducción)

estoy en las alas
Cuando me empujas
Pero nunca aprenderé
Las palabras de las canciones
Y ahí estoy desnudo
me están mirando
Riendose de mi
estoy junto al casillero
girando el dial
el pasillo esta vacio
Y se extiende por millas
Estoy en un bote
Y pasa por encima de las cataratas
Alcanzas mi mano pero
Solo se rompe
de repente despierta
Solo fue un sueño
Estoy de vuelta en la buena jaula que me hiciste
Pero cuando estás trabajando o durmiendo
me puse los auriculares
me puse los auriculares
estoy en el patio trasero
enterrar los huesos
No sé por qué lo hice
Espero que nadie lo sepa
Parece que no puedo ocultar
Los restos de mi crimen
nunca aprendí a volar
de repente despierta
Solo fue un sueño
Estoy de vuelta en la buena jaula que me hiciste
Pero puede haber alguien que me escuche
me pondré los auriculares
me pondré los auriculares
me pondré los auriculares
me pondré los auriculares
Voltear el registro
auriculares puestos
Court and Spark, la séptima canción
Joni canta el amor se ha ido
Se acabó el amor
Los diecisiete de Janis Ian
Esa canción de 10cc
Solo otra vez ... naturalmente
Alguien lo tiene peor que yo
Sam Stone, Mayor Tom
Capitán Jack y Delta Dawn
Alvin Tostig, Dulce Jane
Música, lava mi dolor
me pondré los auriculares
me pondré los auriculares
(Se acabó el amor)
me pondré los auriculares
(Sam Stone, Mayor Tom
Capitán Jack y Delta Dawn)
me pondré los auriculares
me pondré los auriculares
me pondré los auriculares
me pondré los auriculares