Traducción de la letra de la canción Living Color - Jill Sobule

Living Color (original)

You’ve opened up my careful eyes
Woke up from a black and white slumber
I notice things I didn’t before
I dream with you in living color, in living color, now
Fingertips touch a granite heart
I open up like a flower
Light as the wind that carries me there
Unto the land of living color, of living color
Time can now pass through the haze
Memories form more bright
Loving you dulled senses come alive
In living color, in living color, now
A wet moon shines a prismed light
Reflecting a vision of wonder
I notice things I didn’t before
I see myself in living color
Time can now pass through the haze
Memories form more bright
Loving you dulled senses come alive
In living color, in living color, now
In living color, in living color, now, now
Loving you dulled senses come alive
In living color, in living color, now
In living color, in living color, now
In living color, in living color, now
In living color, in living color, now
Living color, living color, now
In living color, in living color, now, now

Living Color (traducción)

Has abierto mis ojos cuidadosos
Desperté de un sueño en blanco y negro
Me doy cuenta de cosas que antes no
Sueño contigo en color vivo, en color vivo, ahora
Las yemas de los dedos tocan un corazón de granito
Me abro como una flor
Ligero como el viento que me lleva allí
A la tierra de color vivo, de color vivo
El tiempo ahora puede pasar a través de la neblina
Los recuerdos se forman más brillantes
Amándote, los sentidos adormecidos cobran vida
En color vivo, en color vivo, ahora
Una luna mojada brilla una luz prismática
Reflejando una visión de maravilla
Me doy cuenta de cosas que antes no
Me veo en colores vivos
El tiempo ahora puede pasar a través de la neblina
Los recuerdos se forman más brillantes
Amándote, los sentidos adormecidos cobran vida
En color vivo, en color vivo, ahora
En color vivo, en color vivo, ahora, ahora
Amándote, los sentidos adormecidos cobran vida
En color vivo, en color vivo, ahora
En color vivo, en color vivo, ahora
En color vivo, en color vivo, ahora
En color vivo, en color vivo, ahora
Color vivo, color vivo, ahora
En color vivo, en color vivo, ahora, ahora