Traducción de la letra de la canción Now That I Don't Have You - Jill Sobule

Now That I Don't Have You (original)

I have hope, now that I don’t have you
I have faith, now that I’m alone
I’m not bashing my head against the wall
I’m not waiting forever for your call
I’m not wasting time
Now that I don’t have you
Now that I don’t have you
Maybe someday I’ll love as others do
And fall for someone who’s half as cruel
Now that I don’t have you
I have dreams, not that you’re not lying
Next to me
I can sleep, I can rest in peace
I’m not tossing and turning on your bed of nails
I’m not burning up like I’m in hell
I can sleep
Now that I don’t have you
Now that I don’t have you
Maybe someday I’ll love as others do
And wake up one morning to skies of blue
But I won’t be with you
Now that I don’t have you
Maybe someday I’ll love as others do
And fall for someone who’s sad but true
Now that I don’t have you

Now That I Don't Have You (traducción)

Tengo esperanza, ahora que no te tengo
Tengo fe, ahora que estoy solo
No estoy golpeando mi cabeza contra la pared
No esperaré por siempre tu llamada
no estoy perdiendo el tiempo
Ahora que no te tengo
Ahora que no te tengo
Tal vez algún día amaré como lo hacen los demás
Y enamorarme de alguien que es la mitad de cruel
Ahora que no te tengo
tengo sueños, no es que no mientas
junto a mi
Puedo dormir, puedo descansar en paz
No estoy dando vueltas en tu cama de clavos
No me estoy quemando como si estuviera en el infierno
Yo puedo dormir
Ahora que no te tengo
Ahora que no te tengo
Tal vez algún día amaré como lo hacen los demás
Y despertar una mañana a cielos de azul
Pero no estaré contigo
Ahora que no te tengo
Tal vez algún día amaré como lo hacen los demás
Y enamorarme de alguien que es triste pero verdadero
Ahora que no te tengo