Traducción de la letra de la canción Sold My Soul - Jill Sobule

Sold My Soul (original)

I feel like an outline
Where the middle part is missing
And the moonlight is kissing
The details away
I feel like a cliff note
To a novel no one can read
And I feel like such a phony
Like I got 'em all deceived
And I feel like a punch line
Nobody gets
I bet that you’re laughing
And shaking your head
I sold my soul
And nothing happened
Yeah, nothing happened
When I sold my soul
I feel like an outline
To a picture you started to paint
Now the sunlight is fading
The colors away
How’s it feel to have insides
Something to hold
I wish I could touch you
How could I know
When I sold my soul
And nothing happened
Yeah, nothing happened
When I sold my soul
Just a big black hole
And nothing happened
And I bet you’re laughin'
'Cause I sold my soul

(traducción)

Me siento como un contorno
Donde falta la parte del medio
Y la luz de la luna está besando
Los detalles lejos
Me siento como una nota de acantilado
A una novela que nadie puede leer
Y me siento como un falso
Como si los hubiera engañado a todos
Y me siento como un remate
nadie consigue
Apuesto a que te estás riendo
Y sacudiendo la cabeza
vendí mi alma
y no pasó nada
Sí, no pasó nada
Cuando vendí mi alma
Me siento como un contorno
A un cuadro que empezaste a pintar
Ahora la luz del sol se está desvaneciendo
Los colores lejos
¿Cómo se siente tener entrañas?
Algo para sostener
Desearía poder tocarte
Cómo pude saberlo
Cuando vendí mi alma
y no pasó nada
Sí, no pasó nada
Cuando vendí mi alma
Solo un gran agujero negro
y no pasó nada
Y apuesto a que te estás riendo
Porque vendí mi alma