Traducción de la letra de la canción Angel-Land - Jim White

Angel-Land (original)

I cannot be superman no more
I cannot walk upon the high wire in my mind
And now that I understand the extent of my mortal coil
Suddenly and somehow I have lost all my desire
To shine, to shine like the sun
To shine, to shine like the sun
On a sunny day in Angel Land
And I guess sometimes you find that the river just runs dry
And you’ve got to get up out of the boat and walk
And I suppose you might try to find another river
But sometimes, sometimes it’s just too hard
To hard to shine, to shine like the sun
To shine, to shine like the sun
On a sunny day, in Angel Land
Mostly now these days I’m dreaming normal dreams
Little things like who I spoke to, or what I did today
I have not written a speech for God to say in years
'Scuse me if I leave that undertaking up to those who say
Who say the wanna shine, to shine like the sun
To shine, a shine like the sun
On a sunny day, in Angel Land
Sweet Angel land

(traducción)

Ya no puedo ser superman
No puedo caminar sobre la cuerda floja en mi mente
Y ahora que entiendo el alcance de mi bobina mortal
De repente y de alguna manera he perdido todo mi deseo
Brillar, brillar como el sol
Brillar, brillar como el sol
En un día soleado en Angel Land
Y supongo que a veces encuentras que el río simplemente se seca
Y tienes que levantarte del bote y caminar
Y supongo que podrías tratar de encontrar otro río
Pero a veces, a veces es demasiado difícil
Difícil de brillar, brillar como el sol
Brillar, brillar como el sol
En un día soleado, en Angel Land
Sobre todo ahora en estos días estoy soñando sueños normales
Pequeñas cosas como con quién hablé o qué hice hoy
No he escrito un discurso para que Dios lo diga en años
Disculpe si dejo esa tarea a los que dicen
Quien dice que quiere brillar, brillar como el sol
Brillar, un brillo como el sol
En un día soleado, en Angel Land
Dulce tierra de ángeles