Traducción de la letra de la canción Crash Into The Sun - Jim White

Crash Into The Sun (original)

When too much beauty numbs the mind
When what you see ain’t what you get
When digging deeper what you find
Is skeletons best left behind
We go crash into the sun
Ain’t enough bullets in this here gun
We got cash, now who’s talking trash?
Jumping up and down on the bus downtown
We are brash, we all fall down
We take out our brains and shake 'em all around
It’s a gas, a real kick in the pants
Everywhere we go we bring the house down shouting
?Hoo, hoo, who do you know and do you blow minds?
And when the monkey see what the monkey do
Some fool’s checking out the chump in you
They got magic hoops for jumping through
You let some space case say false is true
We go crash into the sun
Ain’t enough bullets in this here gun
We got cash, now who’s talking trash?
Jumping up and down on the bus downtown
We are brash, we all fall down
We take out our brains and shake 'em all around
It’s a gas, a real kick in the pants
Everywhere we go we bring the house down shouting
?Hoo, hoo, who do you know and do you blow minds?
Do you blow minds?"
The further you go the deeper it gets
With so much to remember, it’s fun to forget
Surrender your mind to life’s sweet blindfold
Hey, don’t think twice just do as you’re told
Go on and crash into the sun
Ain’t enough bullets in this here gun
We got cash, now who’s talking trash?
Jumping up and down and the bus downtown
We are brash, we all fall down
We take out our brains and shake 'em all around
It’s a gas, a real kick in the pants
Everywhere we go we bring the house down
We go crash into the sun
Ain’t enough bullets in this here gun
We got cash, now who’s talking trash?
Jumping up and down on the bus downtown
We are brash, we all fall down
We take out our brains and shake 'em all around
It’s a gas, a real kick in the pants
Everywhere we go we bring the house down shouting
?Hoo, who do you know, hoo, who do you know?
Hoo, who do you know?"
And do you, and do you, and do you, and do you, and do you
And do you, and do you, do you blow minds?
Just ask him, do you blow minds?
You gotta blow minds, can you blow minds?
You’re wasting my time

(traducción)

Cuando demasiada belleza adormece la mente
Cuando lo que ves no es lo que obtienes
Al cavar más profundo lo que encuentras
¿Es mejor dejar atrás los esqueletos?
Nos estrellamos contra el sol
No hay suficientes balas en esta pistola
Tenemos efectivo, ¿ahora quién habla basura?
Saltando arriba y abajo en el bus del centro
Somos descarados, todos nos caemos
Sacamos nuestros cerebros y los sacudimos por todas partes
Es un gas, una verdadera patada en los pantalones
Dondequiera que vamos derribamos la casa gritando
?Hoo, hoo, ¿a quién conoces y te sorprende?
Y cuando el mono ve lo que hace el mono
Algún tonto está comprobando el tonto en ti
Tienen aros mágicos para saltar
Dejas que un caso de espacio diga que falso es verdadero
Nos estrellamos contra el sol
No hay suficientes balas en esta pistola
Tenemos efectivo, ¿ahora quién habla basura?
Saltando arriba y abajo en el bus del centro
Somos descarados, todos nos caemos
Sacamos nuestros cerebros y los sacudimos por todas partes
Es un gas, una verdadera patada en los pantalones
Dondequiera que vamos derribamos la casa gritando
?Hoo, hoo, ¿a quién conoces y te sorprende?
¿Alucinas?"
Cuanto más avanzas, más profundo se vuelve
Con tanto que recordar, es divertido olvidar
Entrega tu mente a la dulce venda de los ojos de la vida
Oye, no lo pienses dos veces solo haz lo que te digan
Sigue y choca contra el sol
No hay suficientes balas en esta pistola
Tenemos efectivo, ¿ahora quién habla basura?
Saltando arriba y abajo y el autobús al centro
Somos descarados, todos nos caemos
Sacamos nuestros cerebros y los sacudimos por todas partes
Es un gas, una verdadera patada en los pantalones
Dondequiera que vayamos derribaremos la casa
Nos estrellamos contra el sol
No hay suficientes balas en esta pistola
Tenemos efectivo, ¿ahora quién habla basura?
Saltando arriba y abajo en el bus del centro
Somos descarados, todos nos caemos
Sacamos nuestros cerebros y los sacudimos por todas partes
Es un gas, una verdadera patada en los pantalones
Dondequiera que vamos derribamos la casa gritando
?Hoo, a quién conoces, hoo, a quién conoces?
Hoo, ¿a quién conoces?"
Y tú, y tú, y tú, y tú, y tú
¿Y tú, y tú, tú, alucinas?
Solo pregúntale, ¿te sorprendes?
Tienes que volar la mente, ¿puedes volar la mente?
Estás perdiendo mi tiempo