| Let us sleep in …
| Vamos a dormir en...
|
| Let us roll among the weeds
| Vamos a rodar entre la mala hierba
|
| Let us wear our ragged hearts
| Usemos nuestros corazones harapientos
|
| Upon our tattered sleeves
| Sobre nuestras mangas andrajosas
|
| Let us stroll among the strangers
| Paseemos entre los extraños
|
| Contemplate their happy fates
| Contemplar sus destinos felices
|
| But… locate little …
| Pero… localiza poco…
|
| And now if I stayed
| Y ahora si me quedo
|
| It’s fun to cut the … collide my… your pedestal
| Es divertido cortar el... chocar mi... tu pedestal
|
| sometimes, still gotta keep on trying to fly
| a veces, todavía tengo que seguir tratando de volar
|
| In the infinite mind, infinite mind
| En la mente infinita, mente infinita
|
| Well I I’ve … lemons, it’s time to make the lemonade
| Bueno yo tengo… limones, es hora de hacer la limonada
|
| Let’s disconnect our main antennas, just enjoy the masquerade
| Desconectemos nuestras antenas principales, solo disfrutemos de la mascarada
|
| Whoa, how the world would tremble, as we servants become kings
| Vaya, cómo temblaría el mundo, ya que nosotros, los siervos, nos convertimos en reyes
|
| So no more dangling puppets, now it’s us who pull the strings
| Así que no más marionetas colgando, ahora somos nosotros quienes manejamos los hilos
|
| You gotta cross the desert of … to enter…
| Tienes que cruzar el desierto de... para entrar...
|
| But his name back here… man you gotta hit the old punch line
| Pero su nombre aquí atrás... hombre, tienes que golpear el viejo chiste
|
| With your infinite mind, your infinite mind
| Con tu mente infinita, tu mente infinita
|
| Now at the bottom of life’s … truth at the line
| Ahora en el fondo de la vida... la verdad en la línea
|
| You know some folks get kinda crazy as they let that old bucket fly
| Sabes, algunas personas se vuelven un poco locas cuando dejan volar ese viejo cubo
|
| But you and me, we’ll be fine, … our time cross our path
| Pero tú y yo, estaremos bien, ... nuestro tiempo se cruza en nuestro camino
|
| We use our infinite minds to just kill the troubles
| Usamos nuestras mentes infinitas para acabar con los problemas
|
| 'Coz if this … candy and nuts,
| Porque si esto... dulces y nueces,
|
| Well we’re all gonna have a merry Christmas and not dismiss it
| Bueno, todos vamos a tener una feliz Navidad y no la descartaremos.
|
| Infinite mind, yeah, infinite mind
| Mente infinita, sí, mente infinita
|
| I’m talking about your infinite mind, if I’m lying, I’m flying
| Hablo de tu mente infinita, si miento, vuelo
|
| Time has come to lie, on your infinite mind
| Ha llegado el momento de mentir, en tu mente infinita
|
| Yeah don’t know about your, right now
| Sí, no sé sobre ti, ahora mismo
|
| I’m switching my infinite mind. | Estoy cambiando mi mente infinita. |