Traducción de la letra de la canción Jc Hates Faggots - John Grant

Jc Hates Faggots (original)

I’ve felt uncomfortable since the day that I was born
Since the day I glimpsed the black abyss in your eyes
There’s no way you could make all of this shit up on your own
It could only come from the mastermind of lies
I can’t believe that I’ve considered taking my own life
'Cause I believed the lies about me were the truth
It will be magic to watch your transformation when you realize that you’ve been
had
It’s enough to make a guy like me feel sad
'Cause you tell me that
Jesus
He hates fruit loops, son
We told you that when you were young
Or pretty much anything you want him to Like sitcoms, pedophiles and kangaroos
Morons who cut in line
Three-bean salad and parking fines
And when we win this war on society
I hope your blind eyes will be opened and you’ll see
The arrogance it takes to walk around in the world the way you do It turns my brain to jelly every time
The rage and fear I’m feeling have begun to make me sick
And I think that I might be about to commit a crime
And you tell me that
Jesus
He hates homos, son
We told you that when you were young
Or pretty much anything you want him to Like Cocoa Puffs, red cars and Jews
Postal clerks who waste your time
Weight loss shakes, and the local news
And when we win the war on society
I hope your blind eyes will be opened and you’ll see
'Cause Jesus
He hates faggots, son
We told you that when you were young
Or pretty much anyone you want him to Like niggers, spics, redskins and kikes
Men who cannot tame their wives
Weaklings, cowards, and bull dykes
And when we win the war on society
I hope your blind eyes will be opened and you’ll see

(traducción)

Me he sentido incómodo desde el día en que nací.
Desde el día que vislumbré el abismo negro en tus ojos
No hay forma de que puedas hacer toda esta mierda por tu cuenta
Solo podría provenir de la mente maestra de las mentiras
No puedo creer que haya considerado quitarme la vida.
Porque creía que las mentiras sobre mí eran la verdad
Será mágico ver tu transformación cuando te des cuenta de que has estado
tuvo
Es suficiente para hacer que un tipo como yo se sienta triste
porque me dices que
Jesús
Odia los fruit loops, hijo.
Te dijimos que cuando eras joven
O prácticamente cualquier cosa que quieras que le gusten las comedias de situación, los pedófilos y los canguros.
Imbéciles que cortan en línea
Ensalada de tres frijoles y multas de estacionamiento
Y cuando ganemos esta guerra contra la sociedad
Espero que tus ojos ciegos se abran y veas
La arrogancia que se necesita para andar por el mundo de la forma en que lo haces Hace que mi cerebro se vuelva gelatina cada vez
La rabia y el miedo que estoy sintiendo han comenzado a enfermarme
Y creo que podría estar a punto de cometer un crimen
Y me dices que
Jesús
Odia a los homosexuales, hijo
Te dijimos que cuando eras joven
O prácticamente cualquier cosa que quieras que le gusten Cocoa Puffs, autos rojos y judíos
Empleados postales que te hacen perder el tiempo
Batidos para bajar de peso y las noticias locales.
Y cuando ganemos la guerra contra la sociedad
Espero que tus ojos ciegos se abran y veas
porque jesus
Odia a los maricas, hijo
Te dijimos que cuando eras joven
O prácticamente cualquier persona a la que quieras que le gusten los negros, los spics, los redskins y los kikes.
Hombres que no pueden domar a sus esposas
Debiluchos, cobardes y bolleras
Y cuando ganemos la guerra contra la sociedad
Espero que tus ojos ciegos se abran y veas