Traducción de la letra de la canción An Old Rainbow Jukebox And You - John Schneider

An Old Rainbow Jukebox And You (original)

The party is over, the dancers are gone
An old rainbow jukebox is playin' our song
Time standing still in the still of the night
Now everything’s right
What a great night for dancing 'til dawn
Sway with me, one two three, your hand in mine
We’re falling in love one step at a time
A new dance, a new love, an old dream come true
Just an old rainbow jukebox and you
We dance in the moonlight, we fly through the air
And whirl to the magic, a feeling so rare
And ten thousand guitars just wouldn’t sound right
Oh no, not tonight
Not with great rainbow sounds everywhere
Sway with me, one two three, your hand in mine
We’re falling in love one step at a time
A new dance, a new love, an old dream come true
Just an old rainbow jukebox and you

(traducción)

La fiesta ha terminado, los bailarines se han ido
Una vieja máquina de discos de arcoíris está tocando nuestra canción
El tiempo se detiene en la quietud de la noche
Ahora todo está bien
Que gran noche para bailar hasta el amanecer
Muévete conmigo, uno dos tres, tu mano en la mía
Nos estamos enamorando paso a paso
Un nuevo baile, un nuevo amor, un viejo sueño hecho realidad
Solo una vieja máquina de discos arcoíris y tú
Bailamos a la luz de la luna, volamos por el aire
Y girar hacia la magia, un sentimiento tan raro
Y diez mil guitarras simplemente no sonarían bien
Oh no, no esta noche
No con grandes sonidos de arcoíris en todas partes.
Muévete conmigo, uno dos tres, tu mano en la mía
Nos estamos enamorando paso a paso
Un nuevo baile, un nuevo amor, un viejo sueño hecho realidad
Solo una vieja máquina de discos arcoíris y tú