Traducción de la letra de la canción Somebody's Gonna Love Her - John Schneider

Somebody's Gonna Love Her (original)

She’s out alone and on her own
For the first time in years
And her whole world’s come tumblin' down
But she’s holdin' back the tears
An unknown place, a stranger’s face
She’s just lookin' for a friend
They all saw her comin'
The moment she walked in
And somebody’s gonna love her
Before the night is through
'Cause she’s just lost most everything
She used to hold onto
She just needs someone to comfort her
And a nice word or two
But somebody’s gonna love her
Before the night is through
A broken heart is an easy mark
When you’re lost and all alone
And it’s nights like this a woman lets
Her defenses go
If someone smiles and talks a while
Oh, she’ll weaken just enough
And lord it’s hard to say good night
When you need someone so much
So somebody’s gonna love her
Before the night is through
'Cause she’s just lost most everything
She used to hold onto
She just needs someone to comfort her
And a nice word or two
But somebody’s gonna love her
Before the night is through
Yeah, somebody’s gonna love her
Before the night is through

(traducción)

Ella está sola y por su cuenta
Por primera vez en años
Y todo su mundo se vino abajo
Pero ella está conteniendo las lágrimas
Un lugar desconocido, la cara de un extraño
Ella solo está buscando un amigo
Todos la vieron venir
El momento en que ella entró
Y alguien la va a amar
Antes de que termine la noche
Porque ella acaba de perder casi todo
Ella solía aferrarse a
Ella solo necesita que alguien la consuele
Y una palabra agradable o dos
Pero alguien la va a amar
Antes de que termine la noche
Un corazón roto es una marca fácil
Cuando estás perdido y solo
Y son noches como esta que una mujer deja
Sus defensas van
Si alguien sonríe y habla un rato
Oh, ella se debilitará lo suficiente
Y señor, es difícil decir buenas noches
Cuando necesitas tanto a alguien
Así que alguien la va a amar
Antes de que termine la noche
Porque ella acaba de perder casi todo
Ella solía aferrarse a
Ella solo necesita que alguien la consuele
Y una palabra agradable o dos
Pero alguien la va a amar
Antes de que termine la noche
Sí, alguien la va a amar
Antes de que termine la noche