Traducción de la letra de la canción The One Who Got Away - John Schneider

The One Who Got Away (original)

You hear an echo down the canyons outside LA
Swirlin' up and down San Francisco Bay
From upstate New York to downtown USA
Go and find yourself a tavern, buy yourself a beer
Stick around long enough, you’re bound to hear
Some fool like me talkin' 'bout the one who got away
Oh, we all got one in the back of our minds
We’re gonna love until the end of time
We keep a part of our hearts reassured
A special place that’s just for her
Oh, and don’t she get prettier day by day?
The one who got away
You know, I’ve got me a lady, we’ve made us a life
I’ve been a good husband, she been a real good wife
We’re gettin' closer as time goes by
Yeah, but now and then, on a night like tonight
That memory drifts in, comes on just like a light
And here I am, rememberin' what lovin' her was like
Yeah, we all got one in the back of our minds
We’re gonna love until the end of time
We keep a part of our hearts reassured
A special place that’s just for her
Oh, and don’t she get prettier day by day?
The one who got away
Eyes like heaven, lips a sure good kiss
Oh, I know shouldn’t, but I sure do miss
Oh, the one who gets prettier day by day
The one who got away
The one who got away
The one who got away

The One Who Got Away (traducción)

Escuchas un eco en los cañones fuera de LA
Girando arriba y abajo de la bahía de San Francisco
Desde el norte del estado de Nueva York hasta el centro de EE. UU.
Ve y búscate una taberna, cómprate una cerveza
Quédate el tiempo suficiente, seguramente escucharás
Un tonto como yo hablando sobre el que se escapó
Oh, todos tenemos uno en el fondo de nuestras mentes
Nos amaremos hasta el final de los tiempos
Mantenemos una parte de nuestros corazones tranquilos
Un lugar especial solo para ella
Ah, ¿y no se pone más bonita día a día?
El que se escapó
Sabes, tengo una dama, nos hemos hecho una vida
He sido un buen esposo, ella ha sido una muy buena esposa
Nos estamos acercando a medida que pasa el tiempo
Sí, pero de vez en cuando, en una noche como esta
Ese recuerdo entra, se enciende como una luz
Y aquí estoy, recordando cómo era amarla
Sí, todos tenemos uno en el fondo de nuestras mentes
Nos amaremos hasta el final de los tiempos
Mantenemos una parte de nuestros corazones tranquilos
Un lugar especial solo para ella
Ah, ¿y no se pone más bonita día a día?
El que se escapó
Ojos como el cielo, labios un buen beso seguro
Oh, sé que no debería, pero seguro que echo de menos
Ay, la que cada día se pone más bonita
El que se escapó
El que se escapó
El que se escapó