Traducción de la letra de la canción Who Cares - John Schneider

Who Cares (original)

We started out with a pocket full of dreams
And nothing could stand in our way
We wanted to give each other everything
We both had stars in our eyes
And every star had a dollar sign
But time has passed
And now it’s all that we can do
Just makin' sure the bills get payed
My car don’t always start
And your clothes aren’t always new
But I looked in your eyes
And in my heart, I realized
Who cares if we don’t have much money?
Who cares if life’s not always fair?
'Cause all my dreams come true
When I’m lyin' next to you
'Cause I know I found someone who cares
So, darling, come lay down beside me
In your arms is where I long to stay
If the fame and fortune never find me, that’s okay
'Cause I’ve found so much more
Your love is my reward
Who cares if we don’t have much money?
Who cares if life’s not always fair?
'Cause all my dreams come true
When I’m lyin' next to you
'Cause I know I found someone
Who cares if we don’t have much money?
Who cares?
We’ve got love, enough to share
And all my dreams come true
When I’m lyin' next to you
'Cause I know I found someone who cares

Who Cares (traducción)

Empezamos con un bolsillo lleno de sueños
Y nada podría interponerse en nuestro camino
Queríamos darnos todo el uno al otro
Ambos teníamos estrellas en nuestros ojos
Y cada estrella tenía un signo de dólar
pero el tiempo ha pasado
Y ahora es todo lo que podemos hacer
Solo asegurándome de que las facturas se paguen
Mi coche no siempre arranca
Y tu ropa no siempre es nueva
Pero te miré a los ojos
Y en mi corazón, me di cuenta
¿A quién le importa si no tenemos mucho dinero?
¿A quién le importa si la vida no siempre es justa?
Porque todos mis sueños se hacen realidad
Cuando estoy acostado a tu lado
Porque sé que encontré a alguien a quien le importa
Entonces, cariño, ven y acuéstate a mi lado.
En tus brazos es donde anhelo quedarme
Si la fama y la fortuna nunca me encuentran, está bien
Porque he encontrado mucho más
tu amor es mi recompensa
¿A quién le importa si no tenemos mucho dinero?
¿A quién le importa si la vida no siempre es justa?
Porque todos mis sueños se hacen realidad
Cuando estoy acostado a tu lado
Porque sé que encontré a alguien
¿A quién le importa si no tenemos mucho dinero?
¿A quién le importa?
Tenemos amor, suficiente para compartir
Y todos mis sueños se hacen realidad
Cuando estoy acostado a tu lado
Porque sé que encontré a alguien a quien le importa