Traducción de la letra de la canción A Country Balladeer - John Williamson

A Country Balladeer (original)

Will you ever stop singing Chad, old mate
Do you think you might retire
Lie right back in grandpa’s chair
In front of the open fire
When you reach the 70's, Chad
I thought that might be it
You’re just like a young bloke
Champing at the bit
I’ll never retire John, old mate
This stage I’ll never leave
I’ll push out another song, old mate
As long as I can breathe
As long as there’s a sunrise
I’ll always tune me throat
As long as the fish are biting, mate
I’ll never leave the boat
Ah that’s what it’s like to be a Country Balladeer
It’ll never up and leave you lonely
There’s nothing new about it
It’s like old Uluru
So don’t you go changing, mate
I’ll thump you if you do
Do you think you’ll drop the guitar, John
Leave it in the case
Head into the hills and disappear without a trace
If you reach a hundred albums, mate
They’ll tell you that’s enough
No you’ll be just the same as me
And I don’t give a stuff
You’ve hit the nail on the head, Chad
You’ve got me to a tee
I’m part of the guitar
And it’s a part of me
No matter where I go, Chad
I’ve got it in the ute
Call me one-track minded
I don’t give a hoot

A Country Balladeer (traducción)

¿Alguna vez dejarás de cantar Chad, viejo amigo?
¿Crees que podrías jubilarte?
Recuéstate en la silla del abuelo
Frente al fuego abierto
Cuando llegas a los 70, Chad
pensé que podría ser eso
Eres como un chico joven
Champing en el bit
Nunca retiraré a John, viejo amigo.
Esta etapa nunca la dejaré
Sacaré otra canción, viejo amigo
Mientras pueda respirar
Mientras haya un amanecer
Siempre afinaré mi garganta
Mientras los peces muerdan, mate
nunca dejaré el barco
Ah, eso es lo que es ser un Country Balladeer
Nunca se levantará y te dejará solo
No hay nada nuevo al respecto.
Es como el viejo Uluru
Así que no te vayas cambiando, compañero
Te golpearé si lo haces
¿Crees que dejarás caer la guitarra, John?
Déjalo en el estuche
Dirígete a las colinas y desaparece sin dejar rastro
Si llegas a los cien álbumes, compañero
Te dirán que es suficiente
No, serás igual que yo
Y me importa un carajo
Has dado en el clavo, Chad
Me tienes a un tee
yo soy parte de la guitarra
Y es una parte de mí
No importa a dónde vaya, Chad
Lo tengo en la ute
Llámame de mente única
me importa un bledo