Traducción de la letra de la canción Rosewood Hill - John Williamson

Rosewood Hill (original)

She had her back to him
As he walked in through the door
He’d been down in the forest
He said, «I cut me a walkin' stick palm
Down by the stingin' tree
Never thought I’d see the day I’d need one»
She said, «The real estate people came again today
I made them a pot of tea
They said we’d fetch a million dollars
For our little old 'Rosewood Hill'
I guess they thought we might consider
What would we do with a million
When we own paradise
Buy us an acre of sand
You tell those eager beavers
They won’t be talkin' to me
This paradise is not for sale"
He’s the last of the old cow cockies
Up there in the clouds
Wouldn’t white-coast gold shoes love to get
Their hands on his land
Smell the crispy bacon
Spit and crackle on the fry
The promise of a brand new day
Shake the cloudy blanket
And throw it to the sky
The valley takes your breath away
The crows are perched and waitin'
The family dreams of gold
Surely soon the old man will fade away

Rosewood Hill (traducción)

ella le dio la espalda
Mientras entraba por la puerta
Él había estado en el bosque
Él dijo: «Me corté una palma de bastón para caminar
Abajo por el árbol que pica
Nunca pensé que vería el día en que necesitaría uno»
Ella dijo: "La gente de bienes raíces vino de nuevo hoy
les hice una tetera
Dijeron que conseguiríamos un millón de dólares
Para nuestro pequeño y viejo 'Rosewood Hill'
Supongo que pensaron que podríamos considerar
¿Qué haríamos con un millón
Cuando somos dueños del paraíso
Cómpranos un acre de arena
Dile a esos castores ansiosos
No me hablarán
Este paraíso no está en venta"
Él es el último de los viejos engreídos
Allá arriba en las nubes
¿No les encantaría a los zapatos dorados de la costa blanca conseguir
Sus manos en su tierra
Huele el tocino crujiente
Escupir y crujir en los alevines
La promesa de un nuevo día
Sacudir el manto de nubes
Y tirarlo al cielo
El valle te quita el aliento
Los cuervos están posados ​​y esperando
La familia sueña con el oro
Seguramente pronto el viejo se desvanecerá