Traducción de la letra de la canción Sydney 2000 - John Williamson

Sydney 2000 (original)

Write me a letter wherever you are
Be it Manchester or Zanzibar
Whether in Moscow or Japan
Write me a letter whenever you can
If you’re in China or Peru
Or riding a Camel in Timbuktu
Say that you miss me, put it in the mail
Care of Sydney 2000, New South Wales
No don’t you forget me, whatever you do
And don’t you worry, I’ll write to you
If you’re in Chicago out on the town
Tell me about it, write it down
And if you’re lonely and feeling blue
Remember the warm hearts and the Kangaroo
Remember the sunshine, I’ll be trimming my sails
In Sydney 2000, New South Wales

Sydney 2000 (traducción)

Escríbeme una carta estés donde estés
Ya sea Manchester o Zanzíbar
Ya sea en Moscú o Japón
Escríbeme una carta siempre que puedas
Si estás en China o Perú
O montando un camello en Tombuctú
Di que me extrañas, ponlo en el correo
Cuidado de Sídney 2000, Nueva Gales del Sur
No, no me olvides, hagas lo que hagas
Y no te preocupes, te escribo
Si estás en Chicago fuera de la ciudad
Cuéntamelo, escríbelo
Y si estás solo y te sientes triste
Recuerda los corazones cálidos y el canguro.
Recuerda la luz del sol, estaré recortando mis velas
En Sídney 2000, Nueva Gales del Sur