Traducción de la letra de la canción True Blue - John Williamson

True Blue (original)

Hey True Blue, don’t say you’ve gone
Say you’ve knocked off for a smoko
And you’ll be back la-ater on
Hey True Blue, Hey True Blue
Give it to me straight, face to face
Are you really disappearing
Just another dy-ying race
Hey True Blue
True Blue, is it me and you
Is it Mum and Dad, is it a co-ockatoo
Is it standin' by your mate when he’s in a fight
Or she’ll be right
True-ue-ue Blue, I’m a-asking you
Hey True Blue, can you bear the load
Will you tie it up with wire
Just to keep the show on the road
Hey True Blue
Hey True Blue, now be Fair Dinkum
Is your heart still there
If they sell us out like sponge cake
Do you rea-eally care
Hey True Blue
True Blue, is it me and you
Is it Mum and Dad, is it a co-ockatoo
Is it standin' by your mate when she’s in a fight
Or she’ll be right
True-ue-ue Blue, I’m a-asking you…
True Blue, is it me and you
Is it Mum and Dad, is it a co-ockatoo
Is it standin' by your mate when he’s in a fi-ight
Or she’ll be right
True-ue-ue Blue, True-ue-ue Blue

True Blue (traducción)

Hey True Blue, no digas que te has ido
Digamos que has dejado de fumar por un smoko
Y volverás más tarde el
Hola azul verdadero, hola azul verdadero
Dámelo directamente, cara a cara
¿Estás realmente desapareciendo?
Solo otra carrera moribunda
Hola azul verdadero
True Blue, somos tú y yo
¿Son mamá y papá, es un co-ockatoo?
¿Está apoyando a tu compañero cuando está en una pelea?
O ella tendrá razón
True-ue-ue Blue, te estoy preguntando
Hola, True Blue, ¿puedes soportar la carga?
¿Lo atarás con alambre?
Solo para mantener el espectáculo en el camino
Hola azul verdadero
Hola True Blue, ahora sé Fair Dinkum
¿Tu corazón sigue ahí?
Si nos venden como bizcocho
¿realmente te importa
Hola azul verdadero
True Blue, somos tú y yo
¿Son mamá y papá, es un co-ockatoo?
¿Está apoyando a tu pareja cuando está en una pelea?
O ella tendrá razón
True-ue-ue Blue, te estoy preguntando...
True Blue, somos tú y yo
¿Son mamá y papá, es un co-ockatoo?
¿Está de pie junto a tu compañero cuando está en una pelea?
O ella tendrá razón
True-ue-ue azul, True-ue-ue azul