Traducción de la letra de la canción Missin' The Kisses - John Williamson

Missin' The Kisses (original)

Missin' the kisses the Missus gives
And the rollin' and the holdin' tight
The sweet hello in the mornin'
And the whispering through the night
Wishin' and hopin' and dreamin'
When I turn out the light
Missin' the kisses the Missus gives tonight
Don’t know if I can take anymroe
Another day between us
Another mile away
Another motel lookin' more like home
Pinin' and whinin' and lyin' here
Hopin' it will be all right
Missin' the kisses the Missus gives tonight
Can I give this rambling away
Will the wheel stop turnin'
If I stay at home
Can I stop this train and get off

Missin' The Kisses (traducción)

Extrañando los besos que da la señora
Y el rodar y el mantener apretado
El dulce hola en la mañana
Y el susurro a través de la noche
Deseando y esperando y soñando
Cuando apago la luz
Extrañando los besos que la señora da esta noche
No sé si puedo tomar algo
otro dia entre nosotros
Otra milla de distancia
Otro motel que se parece más a casa
Pinin' y whinin' y mintiendo aquí
Esperando que todo esté bien
Extrañando los besos que la señora da esta noche
¿Puedo regalar esta divagación?
¿Dejará de girar la rueda?
Si me quedo en casa
¿Puedo parar este tren y bajarme?