Traducción de la letra de la canción This Is Australia Calling - John Williamson

This Is Australia Calling (original)

There’s a message from the outback
A murmur on the breeze
From restless dreams
Awaken me this morning
The message came from Uluru
The spirit’s ill at ease
In ancient voices sounding out a warning
«You've taken all you wanted!»
I heard the anguished cry
«The time has come to say «enough"before the well runs dry»
This is Australia calling
This is Australia calling
Hear comes the future
Time to fire up
Gotta find a way
To get this country rolling
Doom and gloom is easy
We’ve gotta shake it off
Gotta get up early in the morning
The honeymoon is over
Can you hear the calls
We’ve gotta come out fighting
Our backs against the wall
This is Australia calling
This is Australia calling
This is Australia calling
This is Australia calling
Is there anybody out there
Is there anybody out there
This is Australia calling
This is Australia calling
This is Australia calling
This is Australia calling

(traducción)

Hay un mensaje del interior
Un murmullo en la brisa
De sueños inquietos
Despiértame esta mañana
El mensaje vino de Uluru
El espíritu está intranquilo
En voces antiguas que emiten una advertencia
«¡Has tomado todo lo que querías!»
Escuché el grito de angustia
«Ha llegado el momento de decir «basta» antes de que se seque el pozo»
Esta es Australia llamando
Esta es Australia llamando
Escucha viene el futuro
Es hora de encender
Tengo que encontrar una manera
Para poner en marcha este país
Doom and gloom es fácil
Tenemos que sacárnoslo de encima
Tengo que levantarme temprano en la mañana
Se acabó la luna de miel
¿Puedes escuchar las llamadas?
Tenemos que salir peleando
Nuestras espaldas contra la pared
Esta es Australia llamando
Esta es Australia llamando
Esta es Australia llamando
Esta es Australia llamando
Hay alguien ahí fuera
Hay alguien ahí fuera
Esta es Australia llamando
Esta es Australia llamando
Esta es Australia llamando
Esta es Australia llamando