Traducción de la letra de la canción A Number On My Back (The Wallaby Anthem) - John Williamson

A Number On My Back (The Wallaby Anthem) (original)

When I think of all the men that played
That took the knocks and made the grade
The legends that the game has made
I can’t believe I’m here
I’ll wear the gold with a sleeve of green
It makes me strong it makes me keen
And I’ll go forward like a steel machine
'Til cracks in the foe appear
Could it be a dream
My father’s son that’s me
Humbled by the truth I am
A Golden Wallaby
And I will seize the day
'Cause it belongs to me
I have a number on my back
I am a Wallaby
And if the ball won’t roll my way
No matter how I try that day
I won’t let my temper fray
I’ll fight on 'til the end
And I will keep a solid chin
'Cause champions don’t always win
They’re known for coming back again
And we will make amends
Could it be a dream
My father’s son that’s me
Humbled by the truth I am
A Golden Wallaby
And I will seize the day
'Cause it belongs to me
I have a number on my back
I am a Wallaby
Yes could it be a dream
My father’s son that’s me
I have a number on my back
I am a Wallaby

(traducción)

Cuando pienso en todos los hombres que jugaron
Eso tomó los golpes e hizo el grado
Las leyendas que ha hecho el juego
No puedo creer que esté aquí
Usaré el dorado con una manga de verde
Me hace fuerte, me hace entusiasta
Y avanzaré como una máquina de acero
Hasta que aparezcan grietas en el enemigo
¿Podría ser un sueño?
El hijo de mi padre ese soy yo
Humillado por la verdad que soy
Un Wallaby dorado
Y aprovecharé el día
Porque me pertenece
tengo un numero en mi espalda
soy un Wallaby
Y si la pelota no rueda en mi dirección
No importa cómo lo intente ese día
No dejaré que mi temperamento se deshilache
Lucharé hasta el final
Y mantendré un mentón sólido
Porque los campeones no siempre ganan
Son conocidos por volver de nuevo
Y haremos las paces
¿Podría ser un sueño?
El hijo de mi padre ese soy yo
Humillado por la verdad que soy
Un Wallaby dorado
Y aprovecharé el día
Porque me pertenece
tengo un numero en mi espalda
soy un Wallaby
Sí, ¿podría ser un sueño?
El hijo de mi padre ese soy yo
tengo un numero en mi espalda
soy un Wallaby