Traducción de la letra de la canción All Steamy - John Williamson

All Steamy (original)

Hey I’ve been on the road
Through a sandy river
A million miles of dirt a skinny cow
The bush where I wander, only makes me fonder
I guess you ought to know by now
Yeah I’ve been bogged in sand
Travelling with the band
Way out beyond the prickle farms
Seen the Warrumbungles
Been through some jungles
Wishing I was tangled in your arms
So call false pretences
No feeling for your senses
Didn’t come around tonight to sing a song
I’ve just had a shower
And I’m feeling all steamy
And I want to stay all night long
Yeah I’ve been on a camel train
Through the Blue Mountains
Down the hill and into city lights
I really don’t remember
On automatic pilot
All I had was you in my sights
From town to town
From Mulga to Mangoes
Towel and bar of soap in every room
Jammin' with the boys and making music
But really underneath I’m alone

All Steamy (traducción)

Oye, he estado en el camino
A través de un río de arena
Un millón de millas de tierra una vaca flaca
El arbusto donde deambulo, solo me hace más cariñoso
Supongo que ya deberías saber
Sí, he estado atascado en la arena
Viajar con la banda
Más allá de las granjas de espinas
Visto los Warrumbungles
He pasado por algunas junglas
Deseando estar enredado en tus brazos
Así que llama falsos pretextos
Sin sentimiento por tus sentidos
No vine esta noche a cantar una canción
acabo de ducharme
Y me siento todo lleno de vapor
Y quiero quedarme toda la noche
Sí, he estado en un tren de camellos
A través de las Montañas Azules
Bajando la colina y hacia las luces de la ciudad
Realmente no recuerdo
En piloto automático
Todo lo que tenía eras tú en mi mira
De pueblo en pueblo
De Mulga a Mangos
Toalla y barra de jabón en cada habitación
Jammin' con los chicos y hacer música
Pero realmente debajo estoy solo