Traducción de la letra de la canción Amazing Day - John Williamson

Amazing Day (original)

I ll see ya later mate
I m headin up to Darwin
Gonna see Kakadu
Gonna take my woman
I haven t been through there since Cyclone Tracy
And it should be an amazing day
And I ll see ya later mate
I m goin by the Isa
Gonna say g day to Katherine
And Mary Kathleen
Last time through there I fell in love with Alice
She s probably forgotten, it s been too long
Reepadeepadoopadah x 8
And I ll see ya later mate
I m gonna chase a buffalo
Gonna see a Jabiru
Dancin on the water
Gonna catch a barramundi up the South Alligator
With an Asian Aborigine and a long steel boat
And I ll see ya later mate
I m gonna paint a picture
Like a black cockatoo
Away above the fire
They say it sends you troppo before the wet season
But I gotta see the light show before it comes down
Yeah I haven t been through there since Cyclone Tracy
And it should be an amazing day
Reepadeepadoopadah x 8

Amazing Day (traducción)

Te veré luego amigo
Me dirijo a Darwin
Voy a ver a Kakadu
Voy a llevar a mi mujer
No he pasado por allí desde el ciclón Tracy.
Y debería ser un día increíble
Y te veré luego amigo
Voy por el Isa
Voy a decirle g día a Katherine
y mary kathleen
La última vez que pasé por allí me enamoré de Alice.
Ella probablemente se olvidó, ha pasado demasiado tiempo
Reepadeepadoopadah x 8
Y te veré luego amigo
Voy a perseguir un búfalo
Voy a ver un Jabiru
Bailando en el agua
Voy a atrapar un barramundi en el South Alligator
Con un aborigen asiático y un largo bote de acero
Y te veré luego amigo
voy a pintar un cuadro
Como una cacatúa negra
Lejos por encima del fuego
Dicen que te envía troppo antes de la temporada de lluvias
Pero tengo que ver el espectáculo de luces antes de que baje
Sí, no he pasado por allí desde el ciclón Tracy.
Y debería ser un día increíble
Reepadeepadoopadah x 8