Traducción de la letra de la canción Bells In A Bushman's Ear - John Williamson

Bells In A Bushman's Ear (original)

Don’t knock the old hillbillies
People love 'em out in the bush
A simple tune with words that you can hear
Y' don’t need complications where hearts are kind and true
Just words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Maybe you need to stroll down a little dirt track
Slow down and walk in time with a drover
Hear the wind play a tune on the cypress pine
Y' don’t need beer and y' don’t need wine
Just words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Like the hovering kite that whistles
Telephone wires that hum
Thunderstorms that rumble loud and clear
He smells the rain that’s coming
Hear the cockies screech and yell
Words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Maybe you need to stroll down a little dirt track
Slow down and walk in time with a drover
Rattle an enamel mug with a spoon
Talk to y' dog, or talk to the moon
With words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Yeah rattle an enamel mug with a spoon
Throw him a bone and make him swoon
Words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
No don’t knock the old hillbillies
People love 'em out in the bush
A campfire is no place for rock n' roll
The proof is in the pudding, they don’t come and go
Images embedded in your soul
Maybe you need to stroll down a little dirt track
Slow down and walk in time with a drover
And when it rains y' run amuck
Dance on the back of a cattle truck
Yeah words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Peaches swimmin' inside a tin
Mutton chops that grease y' chin
Yeah words that ring like Bells In A Bushman’s Ear

(traducción)

No golpees a los viejos hillbillies
La gente los ama en el monte
Una melodía simple con palabras que puedes escuchar
No necesitas complicaciones donde los corazones son amables y verdaderos
Solo palabras que suenan como campanas en el oído de un bosquimano
Tal vez necesites pasear por un pequeño camino de tierra
Reduzca la velocidad y camine al compás de un conductor
Escucha el viento tocar una melodía en el pino ciprés
No necesitas cerveza y no necesitas vino
Solo palabras que suenan como campanas en el oído de un bosquimano
Como la cometa flotante que silba
Cables telefónicos que zumban
Tormentas eléctricas que retumban alto y claro
Huele la lluvia que viene
Escucha a los cockies chillar y gritar
Palabras que suenan como campanas en el oído de un bosquimano
Tal vez necesites pasear por un pequeño camino de tierra
Reduzca la velocidad y camine al compás de un conductor
Hacer sonar una taza de esmalte con una cuchara
Habla con tu perro o habla con la luna
Con palabras que suenan como campanas en el oído de un bosquimano
Sí, sacude una taza de esmalte con una cuchara
Tírale un hueso y haz que se desmaye
Palabras que suenan como campanas en el oído de un bosquimano
No, no golpees a los viejos hillbillies
La gente los ama en el monte
Una fogata no es lugar para el rock and roll
La prueba está en el pudín, no van y vienen
Imágenes incrustadas en tu alma
Tal vez necesites pasear por un pequeño camino de tierra
Reduzca la velocidad y camine al compás de un conductor
Y cuando llueve te vuelves loco
Bailar en la parte trasera de un camión de ganado
Sí, palabras que suenan como campanas en el oído de un bosquimano
Melocotones nadando dentro de una lata
Chuletas de cordero que engrasan la barbilla
Sí, palabras que suenan como campanas en el oído de un bosquimano