Traducción de la letra de la canción Flower on the Water - John Williamson

Flower on the Water (original)

To hear your voice, to see you smile
To sit and talk to you awhile
To be together the same old way
That would be our greatest wish today
To hear you laugh, to hear you cry
Or just a chance to say 'goodbye'
To say the things we didn’t say
That would be our greatest wish today
But all we can do is throw a flower on the water
Look for the sun through the rain
Lay a little frangipani gentle on the water
Remember how we loved you
To comb your hair, to lace your shoes
Buy some flowers, let you choose
A phone call when you’re away
Just to see if you’re okay

Flower on the Water (traducción)

Oír tu voz, verte sonreír
Para sentarme y hablar contigo un rato
Estar juntos de la misma manera
Ese sería nuestro mayor deseo hoy.
Para oírte reír, para oírte llorar
O solo una oportunidad para decir 'adiós'
Para decir las cosas que no dijimos
Ese sería nuestro mayor deseo hoy.
Pero todo lo que podemos hacer es tirar una flor al agua
Busca el sol a través de la lluvia
Coloque un poco de frangipani suave en el agua
Recuerda como te amamos
Para peinarte, para atarte los zapatos
Compra algunas flores, deja que elijas
Una llamada telefónica cuando no estás
Solo para ver si estás bien