Traducción de la letra de la canción Happy Birthday My Old Friend - John Williamson

Happy Birthday My Old Friend (original)

You’re lookin' good and you’re still smilin'
Still livin' with all your might
Still feelin' young but y' bones are saying'
Don’t you realise you’re gettin' on
You can’t believe this is your birthday
It couldn’t be a year since then
Only yesterday they voted 'most unlikely'
But you’ve proved 'em wrong again
Again and again, you come back with a vengeance
Again and again, you lay 'em in the aisles
Since God knows when, you knew where you were goin'
Well how y' goin' my old friend
So it’s your birthday and you’re still smilin'
Still livin' witha ll your might
Still lookin' forward to what’s around the bend
Happy Birthday My Old Friend
Happy Birthday My Old Friend

Happy Birthday My Old Friend (traducción)

Te ves bien y todavía estás sonriendo
Todavía viviendo con todas tus fuerzas
Todavía me siento joven pero tus huesos están diciendo
¿No te das cuenta de que te estás poniendo en marcha?
No puedes creer que este sea tu cumpleaños
No podría ser un año desde entonces
Solo ayer votaron 'más improbable'
Pero les has demostrado que estaban equivocados otra vez
Una y otra vez vuelves con venganza
Una y otra vez, los dejas en los pasillos
Desde Dios sabe cuándo, sabías a dónde ibas
Bueno, ¿cómo te va, mi viejo amigo?
Así que es tu cumpleaños y todavía estás sonriendo
Todavía viviendo con todas tus fuerzas
Todavía espero con ansias lo que está a la vuelta de la esquina
Feliz cumpleaños mi viejo amigo
Feliz cumpleaños mi viejo amigo