Traducción de la letra de la canción Koala Koala - John Williamson

Koala Koala (original)

Koala Koala — we love you
But we chop down your home
And you run
Koala, Koala — where do you go
When we take your gum tree away
Please don’t run on the road
And please don’t cry
Help is on its way
We’re gonna learn what makes you die
Gonna send in some money today
You can’t dig a hole
Or live in a roof
Or hang from a big, fig tree
If I plant you a special Eucalypt
Will you come and live with me
Koalas they used to be everywhere
What a paradise it could be
A walk in the bush could be heaven
Bring the dreamtime back to me
Yeah, we’re going to learn what makes you die
Gonna send in some money today

(traducción)

Koala Koala: te amamos
Pero cortamos tu casa
y tu corres
Koala, Koala, ¿adónde vas?
Cuando te quitamos tu árbol de goma
Por favor, no corras en la carretera
y por favor no llores
La ayuda está en camino
Vamos a aprender qué te hace morir
Voy a enviar algo de dinero hoy
No puedes cavar un hoyo
O vivir en un techo
O colgar de una gran higuera
si te planto un eucalipto especial
Vendrás a vivir conmigo
Los koalas solían estar en todas partes
Que paraiso podria ser
Un paseo por el monte podría ser el cielo
Devuélveme el tiempo de los sueños
Sí, vamos a aprender qué te hace morir
Voy a enviar algo de dinero hoy