Traducción de la letra de la canción Pigs on the River - John Williamson

Pigs on the River (original)

Pigs on the river, snouts in the trough
Taking all the water, you can’t get enough
You don’t care, you leave towns dry
Pigs on the river, snouts in the trough
Drainin' the country, can’t get enough
You’re gettin' fat with a greedy eye
You don’t love the river, you greedy swine
You’ve got no friends, you sure aren’t mine
You think you’re big time, you think you’re tough
Your days are numbered, we had enough
Pigs on the river, snouts in the trough
We know who you are, we’re calling your bluff
This is Australia, you should be ashamed
Pigs on the river, snouts in the trough
Drainin' the country, can’t get enough
This is Australia, you should be ashamed
You don’t like the river, you greedy swine
You’ve got no friends, you sure aren’t mine
We’re comin' to get you, you’re breakin the law
Pigs on the river, you’ve started a war
You’re gonna get more than you bargained for
Pigs on the river, snouts in the trough
Pigs on the river, snouts in the trough
Pigs on the river, snouts in the trough
Pigs on the river, snouts in the trough…

(traducción)

Cerdos en el río, hocicos en el abrevadero
Tomando toda el agua, no puedes obtener suficiente
No te importa, dejas las ciudades secas
Cerdos en el río, hocicos en el abrevadero
Drenando el país, no puedo tener suficiente
Te estás poniendo gordo con un ojo codicioso
No amas el río, cerdo codicioso
No tienes amigos, seguro que no eres mío
Crees que eres grande, crees que eres duro
Tus días están contados, tuvimos suficiente
Cerdos en el río, hocicos en el abrevadero
Sabemos quién eres, estamos llamando a tu farol
Esto es Australia, deberías estar avergonzado
Cerdos en el río, hocicos en el abrevadero
Drenando el país, no puedo tener suficiente
Esto es Australia, deberías estar avergonzado
No te gusta el río, cerdo codicioso
No tienes amigos, seguro que no eres mío
Vamos a atraparte, estás violando la ley
Cerdos en el río, han comenzado una guerra
Obtendrás más de lo que esperabas
Cerdos en el río, hocicos en el abrevadero
Cerdos en el río, hocicos en el abrevadero
Cerdos en el río, hocicos en el abrevadero
Cerdos en el río, hocicos en el abrevadero...