Traducción de la letra de la canción Salisbury Street - John Williamson

Salisbury Street (original)

Now’s not the time for wailin'
While there’s water in the river
We’ll all lay down and cry when it’s gone
I’ll be a jackass and laugh at every sunrise
Celebrate the day when it’s born
And we’ll cruise one more time down the river
While our hearts overflow with joy
And we’ll reminisce our days down Salisbury Street
Salisbury Street, Salisbury Street
Yeah we’ll cruise one more time down the Murray
Don’t wave the river gums goodbye
Just thank 'em for the shade and the stories
Tomorrow there’ll be time to cry
So untie the ropes my darlin’s
There’s broken cloud today
And that lucky 'ole' will paint those billows blush
Don’t wanna miss the sundown shining on the water
Chasing sneaky shadows through the bush

(traducción)

Ahora no es el momento de llorar
Mientras haya agua en el río
Todos nos acostaremos y lloraremos cuando se haya ido
Seré un idiota y me reiré de cada amanecer
Celebra el día en que nace
Y navegaremos una vez más por el río
Mientras nuestros corazones rebosan de alegría
Y recordaremos nuestros días en Salisbury Street
Calle Salisbury, Calle Salisbury
Sí, navegaremos una vez más por el Murray
No le digas adiós a las encías del río
Solo agradéceles por la sombra y las historias
Mañana habrá tiempo para llorar
Así que desata las cuerdas de mi querida
Hoy hay una nube rota
Y ese afortunado 'ole' pintará de rubor esas olas
No quiero perderme la puesta de sol brillando en el agua
Persiguiendo sombras furtivas a través del arbusto