Traducción de la letra de la canción Shelter - John Williamson

Shelter (original)

You can almost touch the ocean
Shimmering in the distant haze
As you stand there on the mountain
On this loveliest day of days
Round half the world you’ve drifted
Left no wild oats unsown
But now your view has shifted
And you think you’ve just come home
REPEAT INTRO
And you’re drowning in the sunshine
As it pours down from the sky
And there’s something stirring in your heart
Bright colours fill your eyes
As from here to the far horizon
Your beauty does unfold
And oh, you look so lovely
Dressed in green and gold
To the homeless and the hungry
May we always open doors
May the restless and the weary
Find safe harbour on our shores
May she always be our dreamtime place
Our spirit’s glad release
May she always be our shelter
May we always live in peace
REPEAT INTRO

(traducción)

Casi puedes tocar el océano.
Brillando en la neblina distante
Mientras estás allí en la montaña
En este día más hermoso de los días
Alrededor de la mitad del mundo que has vagado
No dejó avena salvaje sin sembrar
Pero ahora tu punto de vista ha cambiado
Y crees que acabas de llegar a casa
REPETIR INTRO
Y te estás ahogando en el sol
Mientras cae del cielo
Y hay algo que se agita en tu corazón
Los colores brillantes llenan tus ojos.
Como de aquí al lejano horizonte
Tu belleza se despliega
Y oh, te ves tan adorable
Vestida de verde y oro
A las personas sin hogar y hambrientas
Que siempre abramos las puertas
Que los inquietos y los cansados
Encuentra puerto seguro en nuestras costas
Que ella sea siempre nuestro lugar de ensueño
La alegre liberación de nuestro espíritu
Que ella sea siempre nuestro refugio
Que vivamos siempre en paz
REPETIR INTRO