Traducción de la letra de la canción Sing You The Outback - John Williamson

Sing You The Outback (original)

I’ll sing you the desert, where blackmen sailed
Waterhole to water, where whitemen failed
See the face of dreamers, forgotten souls
Hear the voice of cattlemen crackle in the coals
Maybe we will learn what’s written in the sand
A thousand generations living off the land
I’ll sing you the waters, runnin' through the town
Wildflowers and Wattles when it settles down
The Outback is impossible, forever and it’s free
No way can I find an end to what it means to me
The Outback
I’ll sing you the miners, steel and coal
Opals and diamonds, silver and gold
Emeralds and sapphires, I wish for you
Holes in the outback, down below
There’s lakes and there’s rivers, caves to be found
And there’s another landscape underground
I’ll sing you the waters runnin' through the town
Wildflowers and Wattles when it settles down
The backbone of the women who fight on and on
The healing of the sunset when all is said and done
The Outback is impossible, forever and it’s free
No way can I find an end to what it means to me
To what it means to me
The Outback

Sing You The Outback (traducción)

Te cantaré el desierto, donde navegaron los negros
Pozo de agua al agua, donde los hombres blancos fallaron
Ver la cara de los soñadores, almas olvidadas
Escucha la voz de los ganaderos crepitar en las brasas
Tal vez aprendamos lo que está escrito en la arena
Mil generaciones viviendo de la tierra
Te cantaré las aguas, corriendo por la ciudad
Flores silvestres y zarzos cuando se asienta
El Outback es imposible, para siempre y es gratis
De ninguna manera puedo encontrar un final a lo que significa para mí
El campo
Te cantaré los mineros, acero y carbón
Ópalos y diamantes, plata y oro
Esmeraldas y zafiros, te deseo
Agujeros en el interior, abajo
Hay lagos y hay ríos, cuevas por encontrar
Y hay otro paisaje subterráneo
Te cantaré las aguas corriendo por la ciudad
Flores silvestres y zarzos cuando se asienta
La columna vertebral de las mujeres que luchan una y otra vez
La curación de la puesta de sol cuando todo está dicho y hecho
El Outback es imposible, para siempre y es gratis
De ninguna manera puedo encontrar un final a lo que significa para mí
A lo que significa para mí
El campo