Traducción de la letra de la canción Wonthaggi - John Williamson

Wonthaggi (original)

If ever you were here in winter
It comes in off the Strait
You’d know why they call it 'wind and rain'
Lucky we’re here in autumn
But I would keep you warm
If ever we’re stuck in winter in Wonthaggi
But we’ll be cruising north bound
Away from the frosty moon
Murwillumbah or maybe Billinudgel
Or up through the Border Ranges
And down through the Numinbah
Or further on through to Montville or Maleny
Or somewhere where it’s warm
May, June, July, you don’t go to Wonthaggi
Check out the big bouffants
Like hairy air balloons
Guaranteed to hold in the wind
There’s a titter in the town
The women are 'tizzying up'
Not hard to guess there’s a wedding in Wonthaggi

(traducción)

Si alguna vez estuviste aquí en invierno
Viene del Estrecho
Sabrías por qué lo llaman 'viento y lluvia'
Suerte que estamos aquí en otoño
Pero te mantendría caliente
Si alguna vez nos quedamos atrapados en invierno en Wonthaggi
Pero estaremos navegando hacia el norte
Lejos de la luna helada
Murwillumbah o tal vez Billinudgel
O hacia arriba a través de los rangos fronterizos
Y abajo a través del Numinbah
O más allá hasta Montville o Maleny
O en algún lugar donde hace calor
Mayo, junio, julio, no vas a Wonthaggi
Echa un vistazo a los grandes bouffants
Como globos de aire peludos
Garantizado para mantenerse en el viento
Hay una risita en la ciudad
Las mujeres están 'tizzy up'
No es difícil adivinar que hay una boda en Wonthaggi