Traducción de la letra de la canción You Don't Love Your Love Anymore - John Williamson

You Don't Love Your Love Anymore (original)

It’s hard to know the right time to go
When you don’t love your love anymore
You’re lookin' through the window at a different light
A place you’ve never seen before
You can’t see the eyes that melted your soul
That look you’d been lookin' for
Your head hits the pillow with dreams of regret
When you don’t love your love anymore
Living in the land of the brave
It’s a lonely track
Down the road of no return
There’s no chance of turnin' back
But are you really half of a whole
The sonnets of love sing about?
There comes a time for the power of one
Another kind of stepping out
They say there are plenty of fish in the sea
You’ll find what you’re looking for
But right now you feel like a waste of space
'Cause you don’t love your love anymore
Living in the land of the brave
It’s a lonely track
Down the road of no return
There’s no chance of turnin' back
Your head hits the pillow with dreams of regret
When you don’t love your love anymore
You’re not Robinson Caruso
On a love like you
I have felt your emptiness
And seen your point of view
Living in the land of the brave
It’s a lonely track
Down the road of no return
There’s no chance of turnin' back
There’s no chance of turnin' back

You Don't Love Your Love Anymore (traducción)

Es difícil saber el momento adecuado para ir
Cuando ya no amas a tu amor
Estás mirando a través de la ventana a una luz diferente
Un lugar que nunca has visto antes
No puedes ver los ojos que derritieron tu alma
Esa mirada que habías estado buscando
Tu cabeza golpea la almohada con sueños de arrepentimiento
Cuando ya no amas a tu amor
Vivir en la tierra de los valientes
es una pista solitaria
Por el camino sin retorno
No hay posibilidad de regresar
Pero, ¿eres realmente la mitad de un todo?
¿Sobre qué cantan los sonetos de amor?
Llega un momento para el poder de uno
Otro tipo de salir
Dicen que hay muchos peces en el mar
Encontrarás lo que buscas
Pero en este momento te sientes como un desperdicio de espacio
Porque ya no amas a tu amor
Vivir en la tierra de los valientes
es una pista solitaria
Por el camino sin retorno
No hay posibilidad de regresar
Tu cabeza golpea la almohada con sueños de arrepentimiento
Cuando ya no amas a tu amor
No eres Robinson Caruso
En un amor como tú
He sentido tu vacío
Y visto tu punto de vista
Vivir en la tierra de los valientes
es una pista solitaria
Por el camino sin retorno
No hay posibilidad de regresar
No hay posibilidad de regresar