Traducción de la letra de la canción Schenk mir was von deinem Gras - Joint Venture

Schenk mir was von deinem Gras (original)

Dem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
Bei geschenktem Geld, da wird nicht nachgezählt
Schenkt mir einer seinen Wagen, werd ich nicht nach dem Ölstand fragen
Und auch ein spendierter Sekt hat mir noch jedesmal geschmeckt
Schenkt ne Frau mir ihre Triebe frag ich erstmal nicht nach Liebe
Schenkt sie mir dann Hyazinthen werd ich nicht Rosen schöner finden
Und selbst bei geschenkten Strümpfen würd ich nie die Nase rümpfen
Schenken ist was wirklich tolles.
Schenken ist was wundervolles
Hast du Lust, mir was zu schenken, werde ichs dir nicht verdenken
Und solltest du nicht wissen, was, schenk mir was von deinem Gras
Weil eines weiß ich, ohne Scheiß, dahinter steckt ne Menge Fleiß
Eingepflanzt, gehegt, gegossen, von einem lieben Artgenossen
Der sich dabei Mühe gab und ich, ich krieg was davon ab
Leute, bei geschenkten Drogen hab ich noch nie nachgewogen
Hast du Lust, mir was zu schenken, werde ichs dir nicht verdenken
Und solltest du nicht wissen, was, schenk mir was von deinem Gras
Ich bau mir von deiner Blüte meine Feierabendtüte
Freu mich, daß mich jemand mag.
Heute war ein guter Tag
Hast du Lust, mir was zu schenken, werde ichs dir nicht verdenken
Und solltest du nicht wissen, was, schenk mir was von deinem Gras

Schenk mir was von deinem Gras (traducción)

No pareces un caballo regalado en la boca
Si el dinero fue entregado, no se volverá a contar
Si alguien me da su auto, no le pregunto por el nivel de aceite.
Y siempre disfruté de un vino espumoso gratis
Si una mujer me da sus instintos, no pido amor a la primera.
Si ella me da jacintos, no encontraré rosas más hermosas
Y nunca le daría la espalda a las medias que me regalaron
Dar es realmente genial.
Dar es una cosa maravillosa
Si quieres darme algo, no te culparé.
Y si no sabes qué, dame un poco de tu hierba
Porque sé una cosa, no me digas, hay mucho trabajo duro detrás
Plantado, cuidado, regado por un querido compañero
Quién se esforzó y yo, algo saco de ello
Amigos, nunca he pesado una droga gratis
Si quieres darme algo, no te culparé.
Y si no sabes qué, dame un poco de tu hierba
Construyo mi bolso afterwork con tu flor
Me alegro de que alguien me quiera.
Hoy fue un buen día
Si quieres darme algo, no te culparé.
Y si no sabes qué, dame un poco de tu hierba