Traducción de la letra de la canción Mit den Augen zu - Joint Venture

Mit den Augen zu (original)

Feuersalamander in Aspik, letzte Botschaft aus der Nacht
Irgendsoein Lärm von ganz tief drunten, davon bin ich aufgewacht
Was war da eben noch, es war so schön, n bißchen Glück hallt bildlos nach
Verfluch schon jetzt den Tag, der mir das nahm, warum wird diese Seite wach
Mit den Augen zu sieht die Welt viel besser aus
Mit den Augen zu sieht die Welt viel besser aus
Alltagsmauern vor den bunten Träumen, dieses Grau macht alles tot
Freiwillig mich dem zu unterwerfen, na ich wär ja ein Idiot
Wer viel leistet, kann sich auch mal leisten, sich in Ruhe auszuruhn
Dreh mich noch mal um und schlafe weiter, hab nichts besseres zu tun
Mit den Augen zu sieht die Welt viel besser aus
Mit den Augen zu sieht die Welt viel besser aus

(traducción)

Salamandra de fuego en gelatina, último mensaje de la noche
Algún tipo de ruido desde el fondo, me despertó
Lo que había allí hace un momento, era tan hermoso, un poco de felicidad resuena sin una imagen.
Ya maldiciendo el dia que me quitaron esto por que esta pagina despertando
El mundo se ve mucho mejor con los ojos cerrados
El mundo se ve mucho mejor con los ojos cerrados
Paredes cotidianas frente a sueños coloridos, este gris hace que todo muera
Para someterme voluntariamente a eso, bueno, sería un idiota.
Cualquiera que logra mucho también puede darse el lujo de descansar en paz.
Date la vuelta y vuelve a dormir, no tengo nada mejor que hacer
El mundo se ve mucho mejor con los ojos cerrados
El mundo se ve mucho mejor con los ojos cerrados