Letras de Moralische Reflektionen über einen geklauten Bierkasten - Joint Venture

Moralische Reflektionen über einen geklauten Bierkasten (original)

Derzeit zeigt der Adler wieder alle seine Kralln
In solchen Phasen muss man Feste eben feiern, wie sie falln
Und ich war grad dabei, mir was Gutes zu tun, auf dem Weg zur Tanke hin
Da stand so n japanisches Auto rum, da war n voller Bierkasten drin
Ich dachte, den hat der Herrgott mir höchstpersönlich hingestellt
Dass ich kapier, dass sich was Gutes tun sich lohnt in dieser Welt
Da hab ich dem Toyotatyp was Schlechtes getan, ich komm moralisch damit klar
Ich nahm seinen Kasten als meinen an, weil die Hecktür offen war
Ich bin im Grund nicht kriminell
Die Chance war einfach zu reell
Wenn’s einen gibt, der was nicht schützt
Freut sich der andre, der’s stibitzt
Klar hab ich dem Typen sein Bier direkt geklaut
Jeder muss die Scheiße eben fressen, die er baut
Jetzt sitz ich hier in meinem stillen Kämmerlein, und lächle selig vor mich hin
Zieh mir auf andrer Leute Kosten nen Kasten rein, und dann das Pfand noch als
Gewinn
Ich bin im Grund nicht kriminell
Die Chance war einfach zu reell
Wenn’s einen gibt, der was nicht schützt
Freut sich der andre, der’s stibitzt
Bin ich ein Dieb, nur weil ich auf nem guten Weg was Gutes fand?
Oder war es meine Pflicht, ihn zu strafen für den Unverstand?
Erstens lässt man keinen Kasten im Auto stehn
Zweitens lässt man wenn nicht auf
Drittens musst ich so nicht bis zur Tanke gehn
Und viertens scheiß ich drauf
Ich bin im Grund nicht kriminell
Die Chance war einfach zu reell
Wenn’s einen gibt, der was nicht schützt
Freut sich der andre, der’s stibitzt
Wenn’s einen gibt, der was nicht schützt
Freut sich der andre, der’s stibitzt

(traducción)

El águila actualmente está mostrando todas sus garras nuevamente.
En esas fases solo hay que celebrar como vienen
Y solo estaba haciendo algo bueno por mí mismo de camino a la gasolinera.
Había un automóvil japonés con una caja de cerveza llena.
Pensé que el Señor Dios mismo lo puso allí para mí.
Que entiendo que hacer el bien vale la pena en este mundo
Le hice algo malo al chico de Toyota, puedo lidiar con eso moralmente.
Supuse que su caja era mía porque la puerta trasera estaba abierta.
Básicamente, no soy un criminal.
La oportunidad era demasiado real
Si hay alguien que no protege algo
Se alegra el otro que lo roba
Por supuesto que le robé la cerveza al tipo de inmediato.
Todos tienen que comer la mierda que construyen
Ahora estoy sentado aquí en mi pequeña habitación tranquila y sonrío felizmente para mí mismo.
Dibújame una caja a expensas de otras personas, y luego el depósito también
Lucro
Básicamente, no soy un criminal.
La oportunidad era demasiado real
Si hay alguien que no protege algo
Se alegra el otro que lo roba
¿Soy un ladrón solo porque encontré algo bueno en un buen camino?
¿O era mi deber castigarlo por su ignorancia?
Primero, no dejes una caja en el auto.
Segundo, si no te rindes
En tercer lugar, no tengo que ir a la gasolinera.
Y cuarto, me importa un carajo
Básicamente, no soy un criminal.
La oportunidad era demasiado real
Si hay alguien que no protege algo
Se alegra el otro que lo roba
Si hay alguien que no protege algo
Se alegra el otro que lo roba