Traducción de la letra de la canción The Stache - Jonathan Coulton

The Stache (original)

In the bag was a razor made for delicate skin
Shaved the peach fuzz, but only on my cheeks and chin
Now I’m rockin' the stache (I'm rockin' the stache)
Everyday you can watch it grow
Now I’m rockin' the stache (I'm rockin' the stache)
All this time finally you know
What lips are for, no one can ignore the stache
It’s a big school, I think about if Tom went here
We’d be so cool, double dating at the prom next year
We’d be rockin' the stache (I'm rockin' the stache)
Tender hearts, breaking one by one
We’d be rockin' the stache (I'm rockin' the stache)
Ladies please, there’s room for everyone
Who wants a try, no one dares deny the stache
Men of action all that matters is the bottom line
Grow a nice one and get ready for your time to shine
Keep on rockin' the stache (I'm rockin' the stache)
Strain the world, let the good stuff in
Keep on rockin' the stache (I'm rockin' the stache)
Make your stand, celebrate the skin
Beneath your nose, ever grander grows, the stache

The Stache (traducción)

En la bolsa había una navaja hecha para pieles delicadas.
Me afeité la pelusa de durazno, pero solo en mis mejillas y mentón
Ahora estoy rockeando el stache (estoy rockeando el stache)
Todos los días puedes verlo crecer
Ahora estoy rockeando el stache (estoy rockeando el stache)
Todo este tiempo finalmente lo sabes
Para que son los labios, nadie puede ignorar el stache
Es una escuela grande, pienso si Tom fuera aquí
Seríamos tan geniales, citas dobles en el baile de graduación el próximo año
Estaríamos rockeando el stache (estoy rockeando el stache)
Corazones tiernos, rompiendo uno por uno
Estaríamos rockeando el stache (estoy rockeando el stache)
Señoras, por favor, hay lugar para todos.
Quien quiere probar, nadie se atreve a negar el stache
Hombres de acción, todo lo que importa es el resultado final
Haz crecer uno bonito y prepárate para que tu tiempo brille
Sigue rockeando el stache (estoy rockeando el stache)
Cuele el mundo, deje que las cosas buenas entren
Sigue rockeando el stache (estoy rockeando el stache)
Haz tu stand, celebra la piel
Debajo de tu nariz, cada vez más grande crece, el bigote