Traducción de la letra de la canción Lose Myself - Akala, Josh Osho

Lose Myself (original)

Lose myself in you
Find myself in you
Sometimes I feel like, I’m not enough
Can you please complete me?
Or at least let me sleep with ease
Convince myself to at least release me
I wanna be more than my wealth more than my health
I think I need your help
Be all that I can more than a man that I am
But still not someone else
I put you down just protecting weight by the pound
That drowns my direction,
Hate by the pound surrounds my reflection
I do this for my own protection
Reject it before I’m neglected, defective as it is
Thats my directive, simple truth is that, I feel protected
Only at times that we’re connected
I wanna be more than myself
I think I need your help
This song ain’t gonna write itself
I think I need your help
This song ain’t gonna write itself
I think I need your help
I wanna be more than you know
I just wanna, I just wanna
Lose myself, find myself, see myself,
Be myself, lose myself, find myself
I just wanna, I just wanna
Lose myself, find myself, see myself,
Be myself, lose myself, find myself
I wanna be more than myself
I think I need your help
I wanna be more than you know
I just wanna, I just wanna
I wanna be more than myself
I think I need your help
I wanna be more than you know
I just wanna, I just wanna
Lose myself in you
Find myself in you
See myself in you
Be myself with you
Save the drama
I’m far from a knight in shinning armour
I just do the best that I can as a man
I believe in Karma
Leaving the drama, easily harder
When you find someone, easy to partner
They ask and its easy to answer
I think I have found what I seem to be after
Cos
I wanna tune to your rhythm,
I want a guide that relies on your wisdom
Open my eyes is closing my vision
So it’s no surprise that I notice division
I wanna be more than the ordinary
Ain’t you bored of the orderly?
Just a robot you know what
You could just order me
I pretend I’m the remedy, but I could never be
Cos of my energy, I’m the enemy, always eventually
Back where it’s meant to be, I’m just a remedy
So
Whatever the weather, however clever,
You never, ever endeavour, to wrestle with for ever
Want to get better?
Then we gotta sever
This big ego work together
Lose Myself In You

(traducción)

perderme en ti
encontrarme en ti
A veces siento que no soy suficiente
¿Puedes completarme por favor?
O al menos déjame dormir tranquilo
Convencerme de al menos liberarme
Quiero ser más que mi riqueza más que mi salud
creo que necesito tu ayuda
ser todo lo que puedo mas que un hombre que soy
Pero todavía no alguien más
Te dejo solo protegiendo el peso por libra
Que ahoga mi dirección,
El odio por la libra rodea mi reflejo
Hago esto por mi propia protección
Rechazarlo antes de que me descuiden, defectuoso como es
Esa es mi directriz, la simple verdad es que, me siento protegido
Solo en los momentos en que estemos conectados
Quiero ser más que yo mismo
creo que necesito tu ayuda
Esta canción no se va a escribir sola
creo que necesito tu ayuda
Esta canción no se va a escribir sola
creo que necesito tu ayuda
Quiero ser más de lo que sabes
solo quiero, solo quiero
Perderme, encontrarme, verme,
Ser yo mismo, perderme, encontrarme
solo quiero, solo quiero
Perderme, encontrarme, verme,
Ser yo mismo, perderme, encontrarme
Quiero ser más que yo mismo
creo que necesito tu ayuda
Quiero ser más de lo que sabes
solo quiero, solo quiero
Quiero ser más que yo mismo
creo que necesito tu ayuda
Quiero ser más de lo que sabes
solo quiero, solo quiero
perderme en ti
encontrarme en ti
verme en ti
ser yo mismo contigo
guarda el drama
Estoy lejos de ser un caballero con una armadura brillante
Solo hago lo mejor que puedo como hombre
yo creo en el karma
Dejando el drama, fácilmente más difícil
Cuando encuentras a alguien, es fácil asociarse
Preguntan y es fácil de responder
Creo que he encontrado lo que parezco ser después
Porque
Quiero sintonizar tu ritmo,
Quiero una guía que confíe en tu sabiduría
Abrir mis ojos es cerrar mi visión
Así que no es sorpresa que noto división
Quiero ser más que lo ordinario
¿No estás aburrido del ordenanza?
Solo un robot, ¿sabes qué?
Podrías ordenarme
Finjo que soy el remedio, pero nunca podría ser
Porque de mi energía, soy el enemigo, siempre eventualmente
De vuelta a donde debe estar, solo soy un remedio
Asi que
Sea cual sea el tiempo, por inteligente que sea,
Nunca, nunca te esfuerzas por luchar para siempre
¿Quieres mejorar?
Entonces tenemos que cortar
Este gran ego trabaja en conjunto
Perderme en ti