Traducción de la letra de la canción Anacrônico - Josyara, Pitty

Anacrônico (original)

É claro que somos as mesmas pessoas
Mas pare e perceba como o seu dia-a-dia mudou
Mudaram os horários, hábitos, lugares
Inclusive as pessoas ao redor
São outros rostos, outras vozes
Interagindo e modificando você
E aí surgem novos valores
Vindos de outras vontades
Alguns caindo por terra
Pra outros poderem crescer
Caem um, dois, três
Caem quatro
A terra girando não se pode parar
Caem um, dois, três
Caem quatro
A terra girando não se pode parar
Outras situações em outras circunstâncias
Entre uma e outra as vezes se vêem os mesmos defeitos
Todas aquelas marcas do jeito de cada um
Alguns ainda caem por terra
Pra outros poderem crescer
Caem um, dois, três
Caem quatro
A terra girando não se pode parar
Caem um, dois, três
Caem quatro
A terra girando não se pode parar
Outro ciclo em diferentes fases
Vivendo de outra forma
Com outros interesses
Outras ambições mais fortes
Somadas com as anteriores
Mudança de prioridades
Mudança de direção
Alguns ainda caem por terra
Pra outros poderem crescer
Caem um, dois, três
Caem quatro
A terra girando não se pode parar
Caem um, dois, três
Caem quatro
A terra girando não se pode parar
Caem um, dois, três
Caem quatro
A terra girando não se pode parar
Caem um, dois, três
Caem quatro
A terra girando não se pode parar

Anacrônico (traducción)

Por supuesto que somos las mismas personas.
Pero para y date cuenta de cómo ha cambiado tu día a día
Cambio de horarios, hábitos, lugares
Incluyendo a la gente alrededor
Hay otras caras, otras voces
Interactuando y modificándote
Y hay nuevos valores.
Procedentes de otras voluntades
Algunos cayendo al suelo
Para que otros puedan crecer
Uno, dos, tres caen
caen cuatro
La tierra que gira no puede parar
Uno, dos, tres caen
caen cuatro
La tierra que gira no puede parar
Otras situaciones en otras circunstancias
Entre uno y otro a veces se ven los mismos defectos
Todas esas marcas en el camino de cada uno
Algunos todavía caen al suelo
Para que otros puedan crecer
Uno, dos, tres caen
caen cuatro
La tierra que gira no puede parar
Uno, dos, tres caen
caen cuatro
La tierra que gira no puede parar
Otro ciclo en diferentes fases
Vivir de otra manera
con otros intereses
Otras ambiciones más fuertes
Añadido a los anteriores
Cambio de prioridades
Cambio de direccion
Algunos todavía caen al suelo
Para que otros puedan crecer
Uno, dos, tres caen
caen cuatro
La tierra que gira no puede parar
Uno, dos, tres caen
caen cuatro
La tierra que gira no puede parar
Uno, dos, tres caen
caen cuatro
La tierra que gira no puede parar
Uno, dos, tres caen
caen cuatro
La tierra que gira no puede parar