Letras de Motor - Pitty

Motor (original)

Não reconheço mais o meu coração
Mas não que ele se recusasse a bater
Nem faço questão de lembrar dos seus desacatos
Nem de outras mulheres que vi com você
Você me sugou e me deixou cansada
E se esconde em palavras de me querer bem
E assim, como o tempo
O motor ao relento
Sinto saudades já não me recordo porquê
Só entendi como tudo acabou
Quando não vi pedaços de mim em você
Hoje eu passo com risos a sua afobação
Como quem já tivesse sempre o que prever
Você me provou que ainda não mudou nada
E quando se olha no espelho é você quem me vê
Vem abrir as feridas, me deixar calada
Venha ver dos meus olhos que hoje estou bem
E assim, como o tempo
O motor ao relento
Sinto saudades já não me recordo porquê
E assim, como o tempo
O motor ao relento
Disfarça a tristeza e sorrisos pra fingir viver
E assim, como o tempo
O motor ao relento
Sinto saudades já não me recordo por quê

(traducción)

ya no reconozco mi corazón
Pero no es que se negara a vencer
Ni siquiera me propongo recordar tu desprecio
Ni de otras mujeres que he visto contigo
Me chupaste y me cansaste
Y escondiéndome en palabras para amarme
Y así, como el tiempo
El motor exterior
te extraño no recuerdo porque
Acabo de entender cómo terminó todo
Cuando no vi pedazos de mi en ti
Hoy me río de tu prisa
Como alguien que siempre tenía algo que predecir
Me demostraste que nada ha cambiado todavía
Y cuando te miras en el espejo eres tu quien me ve
Ven abre las heridas, déjame en silencio
Ven a ver con mis ojos que hoy estoy bien
Y así, como el tiempo
El motor exterior
te extraño no recuerdo porque
Y así, como el tiempo
El motor exterior
Disfraza la tristeza y sonríe para fingir vivir
Y así, como el tiempo
El motor exterior
te extraño ya no recuerdo porque