| Olho Calmo (original) | Olho Calmo (traducción) |
|---|---|
| Nem pensava que | ni siquiera pensé eso |
| Essa hora ia chegar | ese tiempo vendría |
| Saber não insistir | saber no insistir |
| Nessa história de se gastar | En esta historia de gastar |
| E depois do rancor, respirar | Y tras el rencor respirando |
| Vigiar ao redor, e respirar | Mira alrededor, y respira |
| O traquejo de esperar | La traque de esperar |
| A hora certa de esbravejar | El momento adecuado para despotricar |
| Fumegando de vazio e pó | Echando humo con vacío y polvo |
| Gozo sozinho, sem dó, sem nada | Disfruto solo, sin piedad, sin nada |
| E depois do rancor, respirar | Y tras el rencor respirando |
| Vigiar ao redor e respirar | Mira alrededor y respira |
| Aprender a usar o olho calmo | Aprendiendo a usar el ojo tranquilo |
| (Do cão que já nem ladra mais, só morde) | (Del perro que ya ni ladra, solo muerde) |
