Traducción de la letra de la canción Sol Quadrado - Pitty, Larissa Luz

Sol Quadrado (original)

Eles me disseram pra eu desistir
Depois me falaram pra eu concordar
Eles me roubaram o direito
De decidir o meu destino
Levaram embora a minha liberdade
Que crime foi esse que eu cometi?
Cuidava somente de ser mais feliz
Eu sei, já fiz mal pra alguém
Mas se alguém chorou fui eu mesma
E todos condenam o caminho que eu escolhi
E decidi
Tá na hora, tá na hora de questionar
Não vou fugir
Da minha essência, não vou me afastar
Não tem afeto, não tem história
Não tem estrada, não tem memoria
Só tenho apreço pelo enredo de achar que tu é quem manda agora
Sorrindo pra quem convém, pisando nos descartáveis
Todo mundo quer que passe o chapéu
Desde que não seja o seu
Mudar o sistema por dentro é ingenuidade ou talento?
A pressão desse mundo artificial é uma iniquidade pra quem tem um mínimo de
sensibilidade
Bom mesmo é achar que a gente só passa pelo que tem que passar
A gente só passa pelo que tem que passar

(traducción)

me dijeron que me rindiera
Entonces me dijeron que estuviera de acuerdo.
Me robaron el derecho
Para decidir mi destino
me quitaron la libertad
¿Qué crimen fue este que cometí?
solo me importaba ser mas feliz
Lo sé, he lastimado a alguien.
Pero si alguien lloró, fui yo mismo
Y todos condenan el camino que elegí
decidí
Es hora, es hora de cuestionar
no huiré
De mi esencia, no me alejaré
No hay cariño, no hay historia
No hay camino, no hay memoria
Solo aprecio la trama de pensar que ahora eres el jefe.
Sonriendo a los que conviene, pisando desechables
Todos quieren que pase el sombrero
Mientras no sea tuyo
¿Cambiar el sistema desde dentro es ingenuidad o talento?
La presión de este mundo artificial es una iniquidad para aquellos que tienen un mínimo de
sensibilidad
Es muy bueno pensar que solo pasamos por lo que tenemos que pasar
La gente solo pasa por lo que tiene que pasar